Пастырский подход к осеннему равноденствиюперевод

Более двадцати лет служа Церкви в Гонконге и на всем дальнем Востоке, где ортодоксальность не является частью традиционной жизни местных сообществ, я считаю один вопрос особенно важным: как можно свидетельствовать о Христе верно, согласуя это с Евангелием, при этом также проявляя любовь и уважение к культуре окружающих нас людей?

Этот вопрос затрагивает семейную жизнь, дружбу и отношения на рабочем месте. Может ли православный христианин поздравить соседей с местным праздником? Принять традиционное сладкое? Прийти к обеду у родственников и друзей, которые не делятся нашей верой?

Я подхожу к этим вопросам серьезно и разумно. Цель пастырского служения – помочь людям жить своей верой в условиях реальной жизни, а не оставлять их одних, чтобы они не оказались между страхом одиночества и тревогой предательства Христа.

Уважение к культуре, верность Евангелию

Совет Святых и Великих соборов православной Церкви (Крит, 2016) предоставляет важную точку отсчета. В своем документе о миссии Церкви в современном мире он подчеркивает, что свидетельство Евангелия должно быть…