Une approche pastorale pour la Fête de la Pleine Lunetraduit

Ayant servi l’Église à Hong Kong et dans toute l’Asie du Sud-Est pendant près de vingt ans, dans un contexte où l’Orthodoxie n’est pas une partie intégrante de la vie traditionnelle des communautés locales, je considère que cette question est particulièrement importante : comment pouvons-nous témoigner fidèlement de Christ en accord avec l’Évangile tout en montrant de l’amour et du respect pour la culture des personnes qui nous entourent ?

Cette question touche à la vie familiale, aux amitiés et aux relations au travail. Peut un chrétien orthodoxe souhaiter bonheur à ses voisins lors d’une fête locale ? Accepter un doux traditionnel ? Participer à un repas familial avec des parents et amis qui ne partagent pas sa foi ?

Je m’approche de ces questions avec sérieux et discernement. L’objectif du soin pastoral est de aider les gens à vivre leur foi au milieu des circonstances réelles de leurs vies, plutôt que de les laisser seuls, piégés entre la peur de l’isolement et l’anxiété de trahir Christ.

Respect pour la Culture, Fidélité à l’Évangile

Le Saint et Grand Concile de l’Église Orthodoxe (Crète, 2016) fournit un point de référence important. Dans son document sur le ministère de l’Église dans le monde d’aujourd’hui, il souligne que le témoignage de l’Évangile doit être…