نهج رعوي لمهرجان منتصف الخريفمترجم

بعد أن خدمت الكنيسة في هونغ كونغ وعبر الشرق الأقصى الأوسع لما يقرب من عقدين من الزمن، في بيئة لا تشكل فيها الأرثوذكسية جزءًا من الحياة التقليدية للمجتمعات المحلية، أعتبر سؤالًا واحدًا مهمًا بشكل خاص: كيف يمكننا أن نشهد للمسيح بأمانة وفقًا للإنجيل، بينما نظهر أيضًا الحب والاحترام لثقافة الناس من حولنا؟

يمس هذا السؤال الحياة الأسرية والصداقات والعلاقات في مكان العمل. هل يجوز للمسيحي الأرثوذكسي أن يقدم التمنيات الطيبة لجيرانه في عيد محلي؟ تقبل الحلو التقليدي؟ انضم إلى وجبة عائلية مع الأقارب والأصدقاء الذين لا يشاركونك نفس الإيمان؟

إنني أتعامل مع هذه الأمور بجدية وبصيرة. الغرض من الرعاية الرعوية هو مساعدة الناس على عيش إيمانهم وسط الظروف الفعلية لحياتهم، بدلاً من تركهم بمفردهم، عالقين بين الخوف من العزلة والقلق من خيانة المسيح.

احترام الثقافة، والإخلاص للإنجيل

يقدم المجمع المقدس والكبير للكنيسة الأرثوذكسية (كريت، 2016) نقطة مرجعية مهمة. في وثيقتها حول رسالة الكنيسة في عالم اليوم، تؤكد على أن الشهادة للإنجيل يجب أن تكون…