Μια νέα φωνή για ένα αρχαίο άσμαμετάφραση

Παγκόσμια πρεμιέρα της «Σερβικής Λειτουργίας» του Kurt Sander στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Αναστάσεως

Την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026, οι πιστοί συγκεντρώθηκαν στον Σερβικό Ορθόδοξο Καθεδρικό Ναό της Αγίας Ανάστασης στο Σικάγο για έναν πραγματικά παραδεισένιο και αξέχαστο εορτασμό της Θείας Λειτουργίας.

Αφορμή ήταν η παγκόσμια πρεμιέρα, που έψαλλε με θεία λατρεία, της Σερβικής Λειτουργίας από τον συνθέτη Kurt Sander – ένα νέο σκηνικό της Θείας Λειτουργίας του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου που έχει τις ρίζες της στην πλούσια παράδοση της σερβικής ορθόδοξης ψαλτικής. Βασιζόμενος στις μελωδίες που διατήρησαν οι Kornelije Stanković και Stevan Mokranjac, ο Dr. Sander έδωσε νέα ζωή σε αυτά τα αγαπημένα άσματα, διατηρώντας τα καθαρά και αναγνωρίσιμα στον πιστό ενώ τα έντυσε με μια φρέσκια και προσευχητική αρμονική γλώσσα. Το αποτέλεσμα ήταν μια βαθιά συγκινητική και πνευματικά ανεβαστική εμπειρία.

Της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας προέστη ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Σεραφείμ, χοροστατούντος του Β. Αιδ. Ντάρκο Σπασόγεβιτς, Κοσμήτορας του Καθεδρικού Ναού και Β. Αιδ. Dobrivoje Milunović, μαζί με τον Πρωτοδιάκονο Jovan Aničić. Πλήθος πιστών γέμισε τον Καθεδρικό Ναό και συμμετείχε σε αυτή την προσευχητική και ευλογημένη συγκέντρωση.

Προσθέτοντας εξαιρετική ομορφιά σε αυτή την ιερή γιορτή ήταν οι…