Мусульманський педагог і рабин: одна ідеологія загрожує нам обомпереклад

(RNS) — 14 серпня чоловік увірвався до центральної синагоги Нью-Йорка під час шабату, вдаривши прихожан, пошкодивши релігійне майно та вдаривши головою охоронця, через що багато американців євреїв знову відчули себе вразливими. Наступного дня ісламський центр, що будується на Лонг-Айленді, був знівечений графіті. «F— Іслам» було написано над банером, на якому раніше було написано «СКОРО БУДЕ НОВА МЕЧЕТЬ! Де віра та громада об’єднуються!»

Ми — рабин і мусульманський педагог — дізналися про напад на синагогу під час п’ятиденного міжконфесійного ретриту. Ми проводили дні, молячись, вивчаючи наші священні тексти та чесно розмовляючи про горе, страх, надію та відповідальність — не як представники конкуруючих спільнот, а як релігійні лідери, віддані гідності кожної людини.   Коли ми почули про антимусульманський вандалізм після відступу,  це підкреслило актуальність цих розмов. Ненависть, викликана цими інцидентами, була жорстоким нагадуванням про те, скільки роботи нам потрібно зробити.

Лише кілька місяців тому, 18 травня, віруючі в Ісламському центрі Сан-Дієго та його денній школі стали мішенню стрілянини, у результаті якої загинули троє людей і сколихнули мусульманські громади...