Un educador musulmán y un rabino: una ideología nos amenaza a ambostraducido

(RNS) — El 14 de agosto, un hombre irrumpió en la Sinagoga Central de la ciudad de Nueva York durante los servicios de Shabat, golpeó a un feligrese, dañó propiedad religiosa y le dio un cabezazo a un guardia, dejando a muchos judíos estadounidenses sintiéndose vulnerables una vez más. Al día siguiente, un centro islámico en construcción en Long Island fue desfigurado con graffiti. "Maldito Islam" estaba escrito sobre una pancarta que anteriormente decía: "¡NUEVA MEZQUITA PRÓXIMAMENTE! ¡Donde la fe y la comunidad se unen!".

Nosotros, un rabino y un educador musulmán, nos enteramos del ataque a la sinagoga mientras asistíamos a un retiro interreligioso de cinco días. Habíamos pasado días orando, estudiando nuestros textos sagrados y hablando honestamente sobre el dolor, el miedo, la esperanza y la responsabilidad, no como representantes de comunidades en competencia sino como líderes religiosos comprometidos con la dignidad de cada ser humano.   Cuando nos enteramos del vandalismo antimusulmán después del retiro, subrayó la urgencia de esas conversaciones. El odio generado por estos incidentes fue un recordatorio brutal de cuánto trabajo tenemos que hacer.

Sólo unos meses antes, el 18 de mayo, los fieles del Centro Islámico de San Diego y su escuela diurna fueron blanco de un tiroteo que dejó tres muertos y sacudió a las comunidades musulmanas...