Muslimský pedagog a rabín: Jedna ideologie nás oba ohrožujepřeloženo

(RNS) – 14. srpna vtrhl muž do Centrální synagogy v New Yorku během šabatových bohoslužeb, kde udeřil shromáždění, poškodil náboženský majetek a narazil do hlavy strážce – což způsobilo, že mnoho židovských Američanů se znovu cítilo zranitelní. Následující den bylo islámské centrum ve výstavbě na Long Islandu poničeno graffiti. „F – islám“ bylo napsáno přes transparent, který předtím hlásal: „BRZY PŘICHÁZÍ NOVÁ MEŠITA! Kde se víra a společenství spojují!“

My – rabín a muslimský pedagog – jsme se dozvěděli o útoku v synagoze, když jsme se účastnili pětidenního mezináboženského ústraní. Strávili jsme dny modlitbami, studiem našich posvátných textů a mluvením upřímně o smutku, strachu, naději a odpovědnosti – ne jako zástupci konkurenčních komunit, ale jako vůdci víry oddaní důstojnosti každé lidské bytosti.   Když jsme po ústupu slyšeli o protimuslimském vandalismu, podtrhlo to naléhavost těchto rozhovorů. Nenávist z těchto incidentů byla brutální připomínkou toho, kolik práce musíme udělat.

Jen několik měsíců předtím, 18. května, byli věřící v Islámském centru v San Diegu a jeho denní škole terčem střelby, která si vyžádala tři mrtvé a otřásla muslimskými komunitami…