مربي مسلم وحاخام: أيديولوجية واحدة تهددنا على حد سواءمترجم

(RNS) – في 14 أغسطس، اقتحم رجل الكنيس المركزي في مدينة نيويورك خلال قداس السبت، وضرب أحد المصلين، وألحق أضرارًا بالممتلكات الدينية وضرب حارسًا برأسه – مما ترك العديد من الأمريكيين اليهود يشعرون بالضعف مرة أخرى. وفي اليوم التالي، تم تشويه مركز إسلامي قيد الإنشاء في لونغ آيلاند بالكتابات على الجدران. وكُتبت عبارة "F – Islam" على لافتة كان نصها سابقًا "مسجد جديد قريبًا! حيث يجتمع الإيمان والمجتمع معًا!"

لقد علمنا – حاخام ومعلم مسلم – بالهجوم على الكنيس أثناء حضورنا خلوة بين الأديان لمدة خمسة أيام. لقد أمضينا أيامًا في الصلاة ودراسة نصوصنا المقدسة والتحدث بصراحة عن الحزن والخوف والأمل والمسؤولية - ليس كممثلين للمجتمعات المتنافسة ولكن كقادة دينيين ملتزمين بكرامة كل إنسان.   وعندما سمعنا عن أعمال التخريب المعادية للمسلمين بعد الانسحاب، أكد ذلك على مدى إلحاح تلك المحادثات. وكانت الكراهية الناجمة عن هذه الأحداث بمثابة تذكير وحشي بحجم العمل الذي يتعين علينا القيام به.

قبل أشهر فقط، في 18 مايو/أيار، تم استهداف المصلين في المركز الإسلامي في سان دييغو والمدرسة النهارية التابعة له في حادث إطلاق نار أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص وهز المجتمعات الإسلامية.