Novinár vymyslel pred 100 rokmi „Biblický pás“ – odvtedy príliš zjednodušuje juhpreložené

(Rozhovor) — „Už nehľadaj!“ púta bilbord na okraji diaľnice a priťahuje môj pohľad k červenému obalu Biblie. "Ste hoden vykúpenia!"

Neďaleko ma iný nápis nabáda: „Zachovaj Krista na Vianoce“. Potom sa o niečo ďalej na ceste objaví tretia: „Ježiš: UŽ ČOSKORO“ oznamujú jeho jasné farby.

Známky ako tieto sú mi známe: Som historik, ktorý študuje juh USA a žije v ňom. Viem, ako ľahko dokážu evokovať juh – alebo by som mal povedať, určitý obraz o ňom. Ako to znázorňuje tento obrázok, Juh je „Biblický pás“: miesto, kde sú ľudia skutočne nábožensky založení, a v dôsledku toho aj sociálne a politicky konzervatívni. V tomto roku volieb v polovici volebného obdobia ste si takmer istí, že učenci budú vzývať „Biblický pás“ ako skratkové vysvetlenie južanského politického správania.

Táto fráza existuje už celé storočie. Jeho výdrž – a „dôkazy“ za tým dnes – by si však mohli vyžadovať serióznu kontrolu. Všimol som si tie cestné značky napríklad v Ontáriu v Kanade, tisíc míľ od toho, čo by si niekto predstavoval ako Juh.

Z mnohých vecí, ktoré sa o Juhu v priebehu rokov povedali, je „Biblický pás“ klišé, ktoré…