Novinář před 100 lety vytvořil „Biblický pás“ – od té doby jih příliš zjednodušujepřeloženo

(Rozhovor) — „Už nehledejte!“ billboard na kraji dálnice vábí a přitahuje můj pohled k červenému obalu Bible. "Jsi hoden vykoupení!"

Nedaleko mě další cedule nabádá, abych „zachoval Krista o Vánocích“. Pak dál na silnici se objeví třetí: „Ježíš: BRZY“ oznamují jeho jasné barvy.

Známky jako tyto jsou mi známé: Jsem historik, který studuje jih USA a žije v něm. Vím, jak snadno dokážou evokovat jih – nebo bych řekl, určitý jeho obraz. Jak to znázorňuje tento obrázek, Jih je „Biblický pás“: místo, kde jsou lidé skutečně věřící, a v důsledku toho sociálně a politicky konzervativní. Opravdu, v tomto roce voleb v polovině období téměř jistě uslyšíte učedníky, kteří se dovolávají „Biblického pásu“ jako zkráceného vysvětlení jižního politického chování.

Tato fráze existuje již celé století. Jeho výdrž – a „důkazy“ za tím dnes – by však mohly vyžadovat seriózní zkoumání. Viděl jsem tyto značky u silnice například v kanadském Ontariu, tisíc mil od toho, co by si každý myslel jako jih.

Z mnoha věcí, které se o Jihu v průběhu let říkaly, je „Biblický pás“ klišé, že…