Un soldat hindus și un poet musulman arată cum identitățile religioase s-au suprapus în India secolului al XIX-leatradus

(Conversația) – Afirmarea tot mai mare a unei identități majoritare hinduse alimentează dezbaterile despre pluralismul religios în India. Un raport din 2025 al unui grup de cercetare din Washington a documentat o creștere constantă și progresivă a discursurilor instigatoare din 2023, care vizează minoritățile religioase din India, în timp ce Human Rights Watch a raportat o creștere a violenței religioase și comunitare în 2024. O mare parte din această retorică și violență a fost justificată ca apărarea identității religioase.

Când India a devenit independentă în 1947, constituția sa a afirmat angajamentul față de diversitatea religioasă și pluralism ca ideal național.

India este una dintre cele mai diverse țări din lume din punct de vedere religios. Deși majoritatea populației sale este hindusă, găzduiește a treia populație musulmană ca mărime din lume – aproape 172 de milioane. Creștinii, sikhii, jainii și multe tradiții indigene fac, de asemenea, parte din bogatul său peisaj religios.

În calitate de savant al Indiei de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și al XIX-lea, am studiat scrierile de zi cu zi, înregistrările militare și jurnalele din acea perioadă. Ei dezvăluie că India a fost imaginată ca un pământ sacru în diferite moduri. Două relatări luminează acest mod de a fi – memoriile unui soldat hindus, născut într-un sat mic și...