Un soldado hindú y un poeta musulmán muestran cómo se superponían las identidades religiosas en la India del siglo XIXtraducido

(The Conversation) — La creciente afirmación de una identidad mayoritariamente hindú está alimentando debates sobre el pluralismo religioso en la India. Un informe de un grupo de investigación con sede en Washington de 2025 documentó un aumento constante e incremental del discurso de odio desde 2023 dirigido a minorías religiosas en la India, mientras que Human Rights Watch informó de un aumento de la violencia religiosa y comunitaria en 2024. Gran parte de esta retórica y violencia se ha justificado como defensa de la identidad religiosa.

Cuando la India se independizó en 1947, su constitución afirmó el compromiso con la diversidad religiosa y el pluralismo como ideal nacional.

India es uno de los países con mayor diversidad religiosa del mundo. Si bien la mayoría de su población es hindú, alberga la tercera población musulmana más grande del mundo: casi 172 millones. Cristianos, sijs, jainistas y muchas tradiciones indígenas también forman parte de su rico paisaje religioso.

Como estudioso de la India de finales de los siglos XVIII y XIX, he estudiado escritos cotidianos, registros militares y diarios de la época. Revelan que la India era imaginada como una tierra sagrada de diferentes maneras. Dos relatos iluminan esta forma de ser: las memorias de un soldado hindú, nacido en un pequeño pueblo, y...