По данным ООН, в результате взрыва гранаты возле школьного комплекса в столице Афганистана ранения получили как минимум 42 ребенка.перевод

КАБУЛ, Афганистан (AP) — По меньшей мере 42 ребенка получили ранения в результате взрыва возле школьного комплекса в столице Афганистана Кабуле, сообщила Организация Объединенных Наций во вторник.

По словам представителя ООН Стефана Дюжаррика, политическая миссия ООН в Афганистане подтвердила травмы возле образовательного центра и сообщила, что детям от 9 до 14 лет.

Ранее представитель полиции Кабула Халид Задран заявил, что в понедельник «несколько детей» были ранены ручной гранатой и что расследование продолжается. Более подробной информации он не сообщил.

Миссия ООН, известная как МООНСА, также призвала провести расследование для установления обстоятельств взрыва, сказал Дюжаррик.

Ричард Беннетт, независимый следователь ООН по Афганистану, во вторник осудил «ужасное нападение, в результате которого пострадало множество детей возле школы».

Афганские СМИ сообщили, что около 50 детей пострадали в результате взрыва, произошедшего в части Кабула, населенной в основном хазарейским этническим меньшинством, которое составляет около 9% населения Афганистана и долгое время подвергалось нападениям и преследованиям.

Большинство хазарейцев — мусульмане-шииты, и в прошлом они неоднократно подвергались нападениям со стороны мусульман-суннитов…