«Ένα δώρο παρά μια κατάρα»: Παντρεμένα ζευγάρια στη διακονία περιηγούνται σε ιερούς, μυστικούς χώρουςμετάφραση

(RNS) — Ο αιδεσιμότατος Τζαμάλ Μπράιαντ, ανώτερος πάστορας μιας μεγαεκκλησίας στην περιοχή της Ατλάντα, και η σύζυγός του, η Αιδ. Κάρι Μπράιαντ, εκτελεστικός πάστορας στην εκκλησία τους, έχουν μάθει να κρατούν ιδιωτικά μέρη της ζωής τους.

Για παράδειγμα, κάνουν μια πρακτική να μην έχουν πάρτι προσωπικού ή συναντήσεις στο σπίτι τους και συνειδητοποιούν ότι οι φιλίες μπορούν και πρέπει να υπάρχουν έξω από την εκκλησία.

«Αν τιμάτε το γεγονός ότι ο Θεός σας επέτρεψε να είστε και οι δύο μαζί για να υπηρετήσετε μαζί, μπορεί να είναι δώρο παρά κατάρα, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο πλοηγείστε», είπε η Karri Bryant.

Είναι ένα είδος σχέσης που είναι σπάνιο αλλά αρκετά εμφανές ώστε η Προοδευτική Εθνική Συνέλευση των Βαπτιστών έχει μια υποτροφία, η οποία ξεκίνησε πριν από περισσότερα από τέσσερα χρόνια, για να φέρει κοντά ζευγάρια κληρικών —καθώς και άλλους συνεργάτες διακονίας— για να μιλήσουν για την πρόκληση του πώς να υπηρετήσουν μια εκκλησία μαζί διατηρώντας τα όρια μεταξύ της εκκλησίας και του γάμου τους. Τα ζευγάρια μίλησαν με ειλικρίνεια στην πρόσφατη ετήσια συνάντηση της ιστορικής ονομασίας των Μαύρων στην Ουάσιγκτον, DC, για τις εμπειρίες τους, καθώς και σε συνεντεύξεις με το Religion News Service.

Η επικοινωνία και η ιδιωτικότητα —ή η έλλειψή της, συχνά— ήταν…