« Un pacte avec le diable » : la religion motive les opposants aux centres de données au Texastraduit

(RNS) – Lorsque Matt Long s'est présenté devant la réunion de zonage du conseil municipal de Granbury, au Texas, en avril pour s'opposer à l'afflux de centres de données proposés dans le comté de Hood, il les a comparés à une abomination spirituelle.

« Je nous considère comme une ville chrétienne au sein d’un comté chrétien », a déclaré Long, membre de la commission de développement du comté qui vit près de Granbury. « En tant que chrétiens, pensons-nous qu’échanger 2 100 acres de beauté naturelle contre des complexes technologiques impies nous rapproche ou nous éloigne de la création ?

"Pensons-nous qu'entamer des négociations avec Google, Meta et Amazon est plus proche d'une alliance avec Dieu ou d'un pacte avec le diable ?" il a demandé au conseil.

Les chrétiens, a conclu Long sous les applaudissements, doivent s’opposer aux centres de données.

La controverse autour de la construction de centres de données a secoué le Texas ces derniers mois, favorisant une coalition bipartite d'opposition, en particulier parmi les résidents des zones rurales et des banlieues. Avec au moins 248 projets de centres de données planifiés et 335 en exploitation, l'État est en passe de devenir un leader dans le développement de centres de données.

Une grande partie de l’opposition se concentre sur l’impact environnemental et les grandes quantités d’eau et d’électricité nécessaires…