«Μια συμφωνία με τον διάβολο»: Η θρησκεία παρακινεί τους αντιπάλους του κέντρου δεδομένων στο Τέξαςμετάφραση

(RNS) — Όταν ο Ματ Λονγκ στάθηκε ενώπιον του δημοτικού συμβουλίου του Granbury του Τέξας τον Απρίλιο για να αντιταχθεί στην εισροή προτεινόμενων κέντρων δεδομένων στην κομητεία Χουντ, τα παρομοίασε με μια πνευματική αποστροφή.

«Θα μας θεωρούσα χριστιανική πόλη μέσα σε μια χριστιανική κομητεία», είπε ο Λονγκ, μέλος της επιτροπής ανάπτυξης της κομητείας που ζει κοντά στο Γκράνμπερι. «Ως Χριστιανοί, πιστεύουμε ότι η εμπορία 2.100 στρεμμάτων φυσικής ομορφιάς για άθεα τεχνολογικά συγκροτήματα μας φέρνει πιο κοντά στη δημιουργία ή πιο μακριά;»

«Πιστεύουμε ότι η έναρξη διαπραγματεύσεων με την Google, τη Meta και την Amazon είναι πιο κοντά στη σύναψη διαθήκης με τον Θεό ή σε μια συμφωνία με τον διάβολο;» ρώτησε το συμβούλιο.

Οι Χριστιανοί, κατέληξε ο Λονγκ με χειροκροτήματα, πρέπει να αντισταθούν στα κέντρα δεδομένων.

Η διαμάχη γύρω από την κατασκευή κέντρων δεδομένων έχει αναστατώσει το Τέξας τους τελευταίους μήνες, ενθαρρύνοντας έναν δικομματικό συνασπισμό της αντιπολίτευσης, ιδιαίτερα μεταξύ των κατοίκων της υπαίθρου και των προαστίων. Με τουλάχιστον 248 προγραμματισμένα έργα κέντρων δεδομένων και 335 σε λειτουργία, η πολιτεία είναι έτοιμη να γίνει ηγέτης στην ανάπτυξη κέντρων δεδομένων.

Μεγάλο μέρος της αντιπολίτευσης επικεντρώνεται στις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και στις μεγάλες ποσότητες νερού και ενέργειας που χρειάζονται…