"صفقة مع الشيطان": الدين يحفز معارضي مراكز البيانات في تكساسمترجم

(RNS) - عندما وقف مات لونج أمام اجتماع تقسيم مجلس مدينة جرانبوري بولاية تكساس في أبريل لمعارضة تدفق مراكز البيانات المقترحة في مقاطعة هود، شبهها بالمكروه الروحي.

قال لونج، عضو لجنة التنمية بالمقاطعة والذي يعيش بالقرب من جرانبوري: "أعتبرنا مدينة مسيحية داخل مقاطعة مسيحية". "كمسيحيين، هل نعتقد أن استبدال 2100 فدان من الجمال الطبيعي بمجمعات تكنولوجية ملحدة يقربنا من الخليقة، أو يبعدنا عنها؟"

وتساءل: “هل نعتقد أن الدخول في مفاوضات مع جوجل وميتا وأمازون أقرب إلى عقد عهد مع الله، أو عقد صفقة مع الشيطان؟” سأل المجلس.

ويجب على المسيحيين، كما اختتم لونج بالتصفيق، أن يقفوا ضد مراكز البيانات.

أثار الجدل الدائر حول بناء مركز البيانات ولاية تكساس في الأشهر الأخيرة، مما عزز تحالف المعارضة من الحزبين، خاصة بين سكان الريف والضواحي. مع ما لا يقل عن 248 مشروعًا مخططًا لمراكز البيانات و335 قيد التشغيل، تستعد الولاية لتصبح رائدة في تطوير مراكز البيانات.

يركز جزء كبير من المعارضة على التأثير البيئي والكميات الكبيرة من المياه والطاقة اللازمة ...