Une chapelle près de Ground Zero était un centre de secours après le 11 septembre. Désormais, une exposition rend hommage à ses victimes.traduit

NEW YORK (RNS) — Dans les mois qui ont suivi le 11 septembre, la chapelle Saint-Paul, une petite église en bon état située à 100 mètres de l'endroit où se trouvaient autrefois les tours jumelles, s'est rapidement transformée en un centre de secours pour les agents de reconstruction. Connue sous le nom de « Petite chapelle debout », l'église a gardé ses portes ouvertes 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pendant neuf mois, fournissant de la nourriture, des prières et un soutien aux intervenants entre les quarts de travail.

Le révérend Phillip A. Jackson, recteur de l'église Trinity, l'église épiscopale mère de St. Paul, a déclaré que la réponse de la chapelle en cas de catastrophe était liée à sa longue histoire de soutien à la communauté du Lower Manhattan en période d'épreuve.

« Lorsque le 11 septembre s’est produit, c’était dans notre quartier et nous avons donc répondu à cela », a-t-il déclaré à RNS la semaine dernière. « La proximité physique, l’ampleur de la catastrophe… cela nous a fait réaliser que ce quartier n’est pas seulement une abstraction, c’est notre lieu… que nous avons un rôle fondamental à jouer pour en prendre soin, pour prendre soin de ses habitants. »

Alors que la nouvelle de l’aide de la chapelle se répandait au-delà de la ville de New York, Saint-Paul recevait des messages de paix et d’espoir du monde entier. Parmi eux se trouvaient des messages d'un groupe de survivants des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki, qui ont envoyé des milliers de grues en papier origami à l'église. Le…