Una capilla cerca de la zona cero fue un centro de ayuda después del 11 de septiembre. Ahora, una exposición rinde homenaje a sus víctimas.traducido

NUEVA YORK (RNS) — En los meses posteriores al 11 de septiembre, la Capilla de San Pablo, una pequeña iglesia que no sufrió daños y se encuentra a 100 metros de donde alguna vez estuvieron las Torres Gemelas, rápidamente se convirtió en un centro de ayuda para los trabajadores de recuperación. Conocida como la “Pequeña Capilla que se mantuvo”, la iglesia mantuvo sus puertas abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante nueve meses, brindando comida, oraciones y apoyo a los socorristas entre turnos.

El reverendo Phillip A. Jackson, rector de Trinity Church, la iglesia episcopal matriz de St. Paul, dijo que la respuesta de la capilla al desastre estaba ligada a su larga historia de apoyo a la comunidad del Bajo Manhattan en tiempos de prueba.

“Cuando ocurrió el 11 de septiembre, fue en nuestro vecindario, por lo que respondimos”, dijo a RNS la semana pasada. “La proximidad física, la escala del desastre... nos hizo darnos cuenta de que este vecindario no es sólo una abstracción, es nuestro lugar... que tenemos un papel fundamental en cuidarlo, en cuidar a su gente”.

A medida que la noticia de la ayuda de la capilla se extendió más allá de la ciudad de Nueva York, St. Paul recibió mensajes de paz y esperanza de todo el mundo. Entre ellos se encontraban mensajes de un grupo de supervivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki, que enviaron miles de grullas de papel de origami a la iglesia. El…