Wielowiekowy festiwal w Japonii przenosi na ulice tradycje Shinto i ogromne platformytłumaczenie

KYOTO, Japonia (AP) – Jest to szczególny moment, kiedy Katsushi Horikawa czuje się bliżej bogów. Dzieje się tak, gdy jedzie na szczycie jednej z wysokich platform ciągniętych ulicami podczas wielowiekowej procesji w Japonii.

To święto Gion Matsuri, które narodziło się ponad 1000 lat temu jako rytuał zapobiegający epidemiom i obchodzone jest w byłym cesarskim mieście Kioto przez cały lipiec.

„Jestem ich świadomy, kiedy wjeżdżam na szczyt” – powiedział Horikawa. „Kiedy go składamy, ale myślę, że głównie wtedy, gdy na nim jadę”.

Parady – którym towarzyszą tańce, muzyka i śpiew – co roku przyciągają tłumy i turystów. Największe pływaki mogą ważyć do 12 ton. Jednak za świąteczną atmosferą kryje się tradycja zakorzeniona w kulcie bóstw i rytuałach ochronnych.

„Te przedstawienia nie mają przede wszystkim służyć rozrywce publiczności” – powiedział Fabio Rambelli, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara. „To ofiary dla bogów”.

Festiwal, który ma warstwy historii religijnej

Gion Matsuri powstał pod koniec IX wieku jako rytuał mający na celu przebłaganie duchów wywołujących epidemie i modlitwę o ochronę…