Un festival centenario en Japón trae a las calles las tradiciones sintoístas y las imponentes carrozastraducido

KYOTO, Japón (AP) — Hay un momento especial en el que Katsushi Horikawa se siente más cerca de los dioses. Se produce mientras viaja sobre una de las imponentes carrozas que recorren las calles en una procesión centenaria en Japón.

Se trata del festival Gion Matsuri, nacido hace más de 1.000 años como ritual para protegerse de las epidemias y que se celebra en la antigua ciudad imperial de Kioto durante todo el mes de julio.

"Soy consciente de ellos cuando estoy encima", dijo Horikawa. "Cuando lo estamos ensamblando también, pero creo que el momento principal es cuando estoy montado en él".

Los desfiles, acompañados de bailes, música y canciones, atraen a grandes multitudes y turistas cada año. Las carrozas más grandes pueden pesar hasta 12 toneladas. Sin embargo, detrás del ambiente festivo se esconde una tradición arraigada en el culto a deidades y rituales de protección.

"Esas actuaciones no están destinadas principalmente a entretener a la gente", dijo Fabio Rambelli, profesor de estudios religiosos de la Universidad de California en Santa Bárbara. “Son ofrendas a los dioses”.

Un festival que tiene capas de historia religiosa.

El Gion Matsuri se originó a finales del siglo IX como un ritual para apaciguar a los espíritus que se creía causaban epidemias y para orar por protección...