مهرجان يعود تاريخه إلى قرون مضت في اليابان يجلب تقاليد الشنتو والعوامات الشاهقة إلى الشوارعمترجم

كيوتو، اليابان (AP) – هناك لحظة خاصة يشعر فيها كاتسوشي هوريكاوا بأنه أقرب إلى الآلهة. يأتي ذلك بينما كان يركب فوق إحدى العوامات الشاهقة التي تم سحبها عبر الشوارع في موكب عمره قرون في اليابان.

هذا هو مهرجان جيون ماتسوري، الذي ولد منذ أكثر من 1000 عام كطقوس لدرء الأوبئة ويتم الاحتفال به في مدينة كيوتو الإمبراطورية السابقة طوال شهر يوليو.

قال هوريكاوا: "أدركهم عندما أركب على القمة". "عندما نقوم بتجميعها أيضًا، ولكن أعتقد أن الوقت الرئيسي هو عندما أركبها."

وتجتذب المسيرات - المصحوبة بالرقصات والموسيقى والأغاني - حشودًا كبيرة وسياحًا كل عام. يمكن أن يصل وزن أكبر العوامات إلى 12 طنًا. ولكن خلف الأجواء الاحتفالية يكمن تقليد متجذر في عبادة الآلهة وطقوس الحماية.

وقال فابيو رامبيلي، أستاذ الدراسات الدينية بجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا: "هذه العروض لا تهدف في المقام الأول إلى تسلية الناس". "إنها قرابين للآلهة."

مهرجان يحتوي على طبقات من التاريخ الديني

نشأت جيون ماتسوري في أواخر القرن التاسع كطقوس لاسترضاء الأرواح التي يعتقد أنها تسبب الأوبئة والصلاة من أجل الحماية…