Katolicki program wsparcia dla dzieci rozwiedzionych rodzicówtłumaczenie

Według badania przedstawionego w 2024 r. w Hiszpanii, podobnie jak w wielu innych krajach, „przybliżone prawdopodobieństwo, że małżeństwo zakończy się rozwodem, wynosi około 50%. Jest to rzeczywistość dotykająca całe społeczeństwo, od której Kościół katolicki nie jest wyłączony.
To samo badanie wykazało również, że w Hiszpanii odsetek par zawierających związki małżeńskie w Kościele katolickim spadł od 1975 r. o 83%.
Aby zaradzić wysokiemu wskaźnikowi rozwodów, Centrum Poradnictwa Rodzinnego (COF, jego hiszpański akronim) diecezji Cuenca opracowało program Niño równowaga (Ekwilibrysta Dzieci), który w oparciu o model grup wzajemnego wsparcia zapewnia opiekę dzieciom rodziców w separacji i rozwiedzionych.
Marta Guillén Tena, dyrektor COF, wyjaśniła w wywiadzie dla ACI Prensa, hiszpańskojęzycznej siostrzanej służby EWTN News, że nazwa programu nawiązuje do „równoważenia lojalności”, z którym musi sobie poradzić dziecko w przypadku separacji rodziców, co często wiąże się ze sporem prawnym, w którym dziecko zostaje złapane w środku.
„Muszą mieć wystarczająco dużo wolności i świadomości, aby wiedzieć, że mogą kochać jednakowo ojca i matkę” – zauważyła. …



