9 Αυγούστου/27 Ιουλίου – μνήμη του Μεγαλομάρτυρος και Θεραπευτή Παντελεήμοναμετάφραση

Ο άγιος μεγαλομάρτυρας και θεραπευτής Παντελεήμων γεννήθηκε στη Βηθανία / Μικρά Ασία / στην πόλη Νικομήδεια στην οικογένεια ενός ευγενούς ειδωλολάτρη Ευστοργίου. Η μητέρα του Αγίου Παντελεήμονα μεγάλωσε το αγόρι στη χριστιανική πίστη, αλλά τερμάτισε νωρίς την επίγεια ζωή της. Μετά τον θάνατό της, ο πατέρας έστειλε το νεαρό αγόρι πρώτα σε ένα ειδωλολατρικό γυμνάσιο και στη συνέχεια του δίδαξε την τέχνη της ιατρικής από τον διάσημο γιατρό Ευφρόσυνο στη Νικομήδεια. Διακρινόμενος από την ευγλωττία, την καλή συμπεριφορά και την εξαιρετική ομορφιά του, ο νεαρός Παντελεήμονας παρουσιάστηκε στον αυτοκράτορα Μαξιμιανό, ο οποίος ήθελε να τον κρατήσει στην αυλή του και στη συνέχεια να τον κάνει αυλικό γιατρό.

Τότε στη Νικομήδεια ζούσαν κρυφά τρεις χριστιανοί ιερείς: οι Ερμολαίοι, ο Ερμίλ και ο Ερμοκράτης. Από το παράθυρο του απομονωμένου σπιτιού του Αγίου Ερμολάι είδε επανειλημμένα τον όμορφο νεαρό και έξυπνα είδε μέσα του το εκλεκτό σκεύος της χάρης του Θεού. Μια μέρα ο Ερμολάι κάλεσε τον Παντελεήμονα στο καταφύγιό του και, ρωτώντας τον για τους γονείς του, την πίστη του και όλη του τη ζωή, άρχισε μια συνομιλία μαζί του, κατά την οποία του περιέγραψε τα θεμέλια της χριστιανικής πίστης. «Πίστεψε με, καλό νεαρό», είπε, «ότι υπάρχει ένας Αληθινός και Παντοδύναμος Θεός - ο Ιησούς Χριστός, στον οποίο αν πιστέψεις, θα αρχίσεις να θεραπεύεις...