9/11: «Μια μέρα για να δώσεις πίσω»μετάφραση

8 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Είκοσι πέντε χρόνια μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001, το Vatican News μιλά με τον Ντάνιελ Νίγρο, τον πρώην Επικεφαλής Επιχειρήσεων της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας της Νέας Υόρκης, ο οποίος ήταν υπεύθυνος την ημέρα που δέχθηκε επίθεση στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Θυμάται το χάος εκείνου του πρωινού, τους πυροσβέστες που έδωσαν τη ζωή τους και τις ανθρώπινες ιστορίες χαραγμένες ακόμα στη μνήμη της Νέας Υόρκης.

Διαβάστε όλα

Πηγή: Vatican News · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (2) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

George Evans

Ο ξάδερφός μου ήταν παραϊατρός εκείνο το πρωί κοντά στους πύργους. Η αφήγηση του Nigro για το χάος και εκείνους τους πυροσβέστες που τρέχουν μέσα χτυπάει σπίτι κάθε φορά. Είκοσι πέντε χρόνια μετά και η πόλη το νιώθει ακόμα.

Михаил Виноградов

Θυμάμαι πώς οι ειδήσεις έδειχναν πώς αυτοί οι τύποι με πλήρη πυρομαχικά έτρεχαν στους πύργους και όλοι οι άλλοι έτρεχαν έξω. Ο σεβασμός για ανθρώπους όπως ο Nigro και τα παιδιά του είναι τεράστιος. Ο κουνιάδος μου στη Νέα Υόρκη είχε τότε έναν φίλο πυροσβέστη που χάθηκε και τον θυμόμαστε ακόμα.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →