8 ნოემბერი / 26 ოქტომბერი - თესალონიკელის დიდი მოწამე დიმიტრის ხსოვნა, მირონმდინარი.თარგმანი

დიდმოწამე დიმიტრი დაიბადა საბერძნეთის ქალაქ სოლუნში (სხვაგვარად - სალონიკი, ახლა - თესალონიკი) ბოროტი ღვთისმშობელი მეფეების დიოკლეტიანეს და მაქსიმიანეს დროს. მის მშობლებს, საიდუმლო ქრისტიანებს, დიდი ხნის განმავლობაში შვილები არ ჰყავდათ. ისინი გულმოდგინედ ევედრებოდნენ უფალს, მოეცა მათთვის მემკვიდრე. ყოვლადმოწყალე უფალმა შეისმინა მათი ლოცვა და ვაჟი მისცა, რომელსაც დემეტრე დაარქვეს. როცა ბიჭი წამოიზარდა, დაუძახეს მღვდელს, ფარულად მონათლეს თავის საიდუმლო ეკლესიაში და მუდმივად ასწავლიდნენ რწმენას. მამამისი, რომის პროკონსული, გარდაიცვალა, როდესაც დემეტრე სრულწლოვანებამდე მივიდა. იმპერატორმა მაქსიმიან გალერიუსმა, რომელიც ტახტზე ავიდა 305 წელს, მამის ნაცვლად დემეტრე დანიშნა თესალონიკის მხარის მმართველად და გამგებლად. დემეტრეს მთავარი მოვალეობა იყო თავისი რეგიონის დაცვა გარე მტრებისგან, მაგრამ იმპერატორმა ასევე მოითხოვა ქრისტიანების განადგურება. დემეტრემ სამაგიეროდ დაიწყო წარმართული წეს-ჩვეულებების აღმოფხვრა და წარმართები ქრისტეს სარწმუნოებაზე მოაქცია. რა თქმა უნდა, იმპერატორს მალევე აცნობეს, რომ პროკონსული დიმიტრი ქრისტიანი იყო.

სარმატების (შავი ზღვის სტეპებში მოსახლე ტომები) წინააღმდეგ ლაშქრობიდან დაბრუნებული მაქსიმიანე სალონიკში გაჩერდა. სიკვდილისთვის მომზადებულმა დემეტრემ თავისი ქონება ღარიბებს დაურიგა, თვითონ კი...