8 de noviembre (calendario antiguo)/21 de noviembre (nuevo)traducido

Sinaxis del archiestratega Miguel y los demás Poderes intangibles: Gabriel, Rafael, Uriel, Jégudiel (o Jehudiel), Salathiel (o Sealtiel) y Barachiel; San Mauro, obispo de Verdún (383); Saint Clair, sacerdote, ermitaño cerca de Marmoutier (396); santo mártir Ni'meh el Nuevo, de Siria (1470); Santa Marta, princesa de Pskov (1300).
SINAXIS DEL ARQUISTRATEGA MIGUEL Y OTROS PODERES INCORPORALES
Desde toda la eternidad Dios es Luz: la única Luz verdadera, eterna, inmaterial, infinita y absolutamente incomprensible. Su naturaleza permanece escondida en un secreto inaccesible, pero sus tres Personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo gozan de una inexpresable comunión de amor. Él es bueno y principio de toda bondad y de todo amor, por eso no se contentó con su propia contemplación, sino que, en la sobreabundancia de su bondad, quiso que otro participara de su luz, por eso trajo al mundo del no ser a la existencia. Antes de crear el mundo visible, Dios hizo existir por su Palabra y perfeccionó en santidad por su Espíritu Santo, la naturaleza angelical, haciendo de las Potencias celestiales e incorpóreas sus celosos y ardientes servidores como un fuego inmaterial. Son segundas luces, que reciben por gracia del Espíritu Santo las iluminaciones de la primera y sin principios Luz, y la participación de su inmortalidad. Fieles imágenes de la esencia divina, los santos ángeles son de naturaleza espiritual. Desprovistos de la gravedad del cuerpo, están siempre en movimiento, libres y razonables. Ven a Dios hasta donde pueden llegar a él y encuentran en su contemplación su alimento, su estabilidad y la razón misma de su existencia. Aunque están libres de todas las afecciones corporales, no son impasibles como Dios, porque fueron creados por un cambio (el paso del no ser al ser). Por lo tanto, difícilmente se sienten inclinados al mal, pero tampoco están protegidos de su ataque. Por eso deben hacer uso de la libertad soberana que Dios les ha concedido para perseverar en el bien y progresar en la contemplación de los misterios divinos, so pena de verse arrastrados irremediablemente hacia el mal y alejarse de Dios. Además, no pueden contar, como los seres humanos, con el arrepentimiento, porque están privados de cuerpos. Sin embargo, sin cuerpos, los ángeles no son totalmente inmateriales: de hecho, sólo Dios es verdaderamente sin materia e incorpóreo, porque es impasible y está más allá de todo movimiento. Por tanto, están circunscritos en el tiempo y el espacio. Cuando están en el cielo, no están en la tierra y, enviados por Dios a la tierra, ya no permanecen en el cielo. Su naturaleza sutil les hace escapar de las limitaciones que son para nosotros muros, puertas y sellos, cuando son enviados por Dios en misión a los hombres y para ello toman forma corporal permitiéndonos verlos. Asimismo, su ligereza y extrema velocidad de movimiento les permiten atravesar el espacio casi instantáneamente o adivinar los pensamientos de los hombres, lo que hace creer que están dotados de la omnisciencia divina. Pero, como seres creados, no están dotados de omnisciencia ni son capaces de estar en dos lugares simultáneamente. Si profetizan es por gracia y mandato divino, no por razón.



