← Стрічка новин Румунська православна церква

77 років найбільшій хвилі сталінських депортацій з Бессарабіїпереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

У ніч з 5 на 6 липня 1949 року відбулася друга після 1941 року акція з депортації бессарабців.

Близько 36 000 людей, дві третини з яких були жінки та діти, були завантажені в вагони для худоби без мінімальних умов гігієни та без багажу, які прямували до Сибіру чи Казахстану.

Метою депортацій було форсування колективізації та ліквідація опору селян, які відмовлялися вступати до колгоспів.

За словами колишнього посла Румунії в Російській Федерації Василе Соаре, румуни були третьою за чисельністю етнічною групою в радянських таборах після німців і японців.

Була також третя хвиля депортації 1 квітня 1951 року, націленою на 5917 членів Свідків Єгови з Бессарабії.

Пам'ятні заходи Щоб вшанувати пам’ять жертв сталінських депортацій, влада Республіки Молдова організує пам’ятну демонстрацію в понеділок біля Пам’ятника жертвам депортацій комуністичного режиму в Кишиневі, розташованому на Алеї Гарій, на пам’ятному мітингу, присвяченому Дню пам’яті жертв сталінських депортацій.

На заході очікуються Майя Санду, президент Республіки Молдова, Ігор Гросу, президент парламенту...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (6) 🌐 Перекласти коментарі

Sophie Moreau

Triste amintiri. Bunica mea povestea cum au luat-o pe mătușa ei cu doi copii mici în noaptea aceea de iulie 1949, fără niciun bagaj, direct în vagoanele pentru vite spre Kazahstan. E bine că se organizează mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu uităm ce s-a întâmplat cu țăranii care nu voiau colhozuri.

Христо Христов

Da, bunica lui Sophie povestea exact ce scria în articol – două treimi femei și copii, fără bagaje, direct în vagoanele pentru vite. Mi se pare important că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu se uite ce-au pățit țăranii care nu voiau colhozuri.

Lukas Weber

Și la noi în sat au venit noaptea și au luat familii întregi. Bunica povestea că au dus-o pe verişoara ei cu trei copii mici exact aşa, în vagoane de vite spre Siberia, fără o haină în plus. Bine că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, măcar să nu se uite ce-au păţit ţăranii care nu voiau colhozuri.

Sebastian Hoffmann

Ja, genau so hat meine eigene Großmutter aus Bessarabien es auch erzählt – die kamen mitten in der Nacht und haben die Leute mit nichts als dem, was sie am Leib trugen, in die Viehwaggons gesteckt. Gut, dass wenigstens der Gedenkmarsch am Montag am Denkmal auf der Aleea Gării stattfindet, damit die Jungen das nicht ganz vergessen. Waren in eurem Dorf auch viele, die später nie mehr zurückgekommen sind?

Pierre Girard

Ma tante a vécu la même chose en 49, emmenée avec ses deux petits sans rien. C’est bien que le miting ait lieu lundi à l’Alleé Gării, au moins on en parle encore. Tu sais si ta famille a pu revenir un jour ?

Emily Young

My great-aunt on my mom’s side was among those taken in July ’49 with her two little girls, no bags, straight into the cattle cars for Kazakhstan. The part about two-thirds being women and children still hits hard. Glad they’re holding the gathering Monday at the monument on Aleea Gării so the girls learn what really happened.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →