7 ნოემბერი / 25 ოქტომბერი - დიმიტრიევსკაია (მშობელთა) შაბათითარგმანი

მიუხედავად იმისა, რომ მართლმადიდებლურ ეკლესიებში ყოველდღე აღევლინება მიცვალებულთა ლოცვა და ყოველ შაბათს შვიდდღიან ლიტურგიულ წრეში განსაკუთრებული ხსოვნის დღეა, საეკლესიო კალენდარში არის კიდევ რამდენიმე სპეციალური თარიღი, რომელიც ეძღვნება ჩვენგან მიტოვებულ ახლობლების ხსოვნას. ეს არის ეგრეთ წოდებული მშობელთა შაბათები, როდესაც მთელი მსახურება - თავიდან ბოლომდე -, ასე ვთქვათ, მიმართულია შემდგომი ცხოვრებისათვის. გარდა სამი მცირე მშობლის შაბათისა (მარხვის მე-2, მე-3 და მე-4 კვირაში), არის ორი დიდი - ეკუმენური (ან "ხორცის ჭამა" - მარხვის დაწყებამდე ბოლო შაბათი) და სამება (შაბათი სამების დღესასწაულამდე). ხოლო წმიდა დიმიტრი თესალონიკელის ხსენების წინა შაბათს რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია იხსენებს ბრძოლის ველზე სარწმუნოებისა და სამშობლოსათვის დაღუპულ ჯარისკაცებს, ასევე ყველას, ვინც უეცარი სიკვდილით დაიღუპნენ, რომლებიც წმიდა ეკლესიის ლოცვებით არ წარმართავენ მარადიულ სიცოცხლეს.

ხსენების დაწესება ამ შაბათს ეკუთვნის ნეტარი პრინცი დიმიტრი დონსკოი, რომელმაც მძიმე და სისხლიანი გამარჯვება მოიპოვა კულიკოვოს ველზე (09/08/1380), სერგიუს რადონეჟელის რჩევითა და ლოცვა-კურთხევით, ყოველწლიურად დააწესა ეს ხსენება შაბათს, დღის წინ...