Kiedy Turcy zbombardowali Tellyrię: 7–9 sierpnia 1964 rtłumaczenie

Napisane przez Sotiroulę Vassiliou, doktora historii

7 sierpnia 1964: Turcja przeprowadziła swoją pierwszą interwencję wojskową na Cyprze, masowo bombardując obszar Tellyrii bombami napalmowymi. Dziesiątki zabitych i setki rannych, wielu to cywile. Poprzedzone było utworzeniem przyczółka wojskowego w rejonie Kokkino – Masoura. Celem politycznym było utworzenie dużego kantonu, który później zostałby połączony z kantonem Nikozji – Kioneli w celu wymuszenia podziału. Zajęcie przez uzbrojonych Turków strategicznie ważnych wysokości wokół przyczółka Czerwonego spowodowało kontratak sił Republiki mający na celu ograniczenie przyczółka.

Zwracając się do wszystkich głów państw, Prezydent Republiki Cypryjskiej arcybiskup Makarios III przesłał telegraficznie:

„Czuję się w obowiązku poinformować Waszą Ekscelencję, że rząd turecki przeprowadził niesprowokowane i masowe ataki samolotów wojskowych na wsie i miasteczka na północnym wybrzeżu Cypru, w wyniku których zginęło i zostało rannych setki niewinnych osób, w tym wiele kobiet i…