Когато турците бомбардират Телирия: 7-9 август 1964 гпревод

Написано от Сотирула Василиу, д-р по история

7 август 1964 г.: Турция извършва първата си военна интервенция в Кипър, като безразборно бомбардира района на Телирия с напалмови бомби. Десетки загинали и стотици ранени, много от тях цивилни. Беше предшествано от създаването на военно предмостие в района на Кокино - Масура. Политическата цел беше да се създаде голям кантон, който по-късно да се обедини с този на Никозия - Кионели, за да се наложи разделянето. Окупацията от въоръжени турци на стратегически важни височини около Червеното предмостие предизвиква контраатака на силите на Републиката за ограничаване на предмостието.

Обръщайки се към всички държавни глави, президентът на Република Кипър, архиепископ Макариос III, телеграфира:

„Чувствам се длъжен да информирам Ваше превъзходителство, че турското правителство е извършило непровокирани и безразборни атаки от военна авиация срещу села и градове по северното крайбрежие на Кипър, което е довело до смъртта и нараняването на стотици невинни хора, включително много жени и...