6 Αυγούστου/24 Ιουλίου – μνήμη των Αγ.μετάφραση

Οι άγιοι ευγενείς πρίγκιπες, παθιασμένοι Μπόρις και Γκλεμπ (στο Άγιο Βάπτισμα - Ρωμαίος και Δαβίδ) είναι οι πρώτοι Ρώσοι άγιοι που αγιοποιήθηκαν τόσο από τη Ρωσική Εκκλησία όσο και από την Κωνσταντινούπολη. Ήταν οι νεότεροι γιοι του ιερού Ισαποστόλου Πρίγκιπα Βλαδίμηρου (+ 15 Ιουλίου 1015).

Οι άγιοι αδελφοί, που γεννήθηκαν λίγο πριν από το Βάπτισμα της Ρωσίας, ανατράφηκαν με χριστιανική ευλάβεια. Ο μεγαλύτερος από τους αδελφούς, ο Μπόρις, έλαβε καλή εκπαίδευση. Αγαπούσε να διαβάζει τις Αγίες Γραφές, τα έργα των αγίων πατέρων και ιδιαίτερα τους βίους των αγίων. Υπό την επιρροή τους, ο Άγιος Μπόρις είχε διακαή επιθυμία να μιμηθεί το κατόρθωμα των αγίων του Θεού.

Από την πρώιμη παιδική ηλικία, ο Saint Gleb μεγάλωσε με τον αδελφό του και μοιράστηκε την επιθυμία του να αφιερώσει τη ζωή του αποκλειστικά στην υπηρεσία του Θεού. Και τα δύο αδέρφια διακρίνονταν από έλεος και καλοσύνη καρδιάς, μιμούμενοι το παράδειγμα του αγίου Ισαποστόλου Μεγάλου Δούκα Βλαδίμηρου, ελεήμονος και ανταποκρινόμενος στους φτωχούς, άρρωστους και μειονεκτούντες.

Όσο ζούσε ακόμη ο πατέρας του, ο Άγιος Μπορίς έλαβε το Ροστόφ ως κληρονομιά. Ενώ διοικούσε το πριγκιπάτό του, έδειξε σοφία και πραότητα, φροντίζοντας πρωτίστως να εμφυσήσει την ορθόδοξη πίστη και να καθιερώσει έναν ευσεβή τρόπο ζωής μεταξύ των υπηκόων του. Ο νεαρός πρίγκιπας έγινε επίσης γνωστός ως γενναίος και επιδέξιος...