6. August/24. Juli – Gedenken an die heiligen Fürsten und Passionsträger Boris und Glebübersetzt
Die heiligen edlen Fürsten, Passionsträger Boris und Gleb (in der Heiligen Taufe - Roman und David) sind die ersten russischen Heiligen, die sowohl von der russischen als auch der Konstantinopel-Kirche heiliggesprochen wurden. Sie waren die jüngsten Söhne des heiligen, den Aposteln gleichgestellten Fürsten Wladimir (+ 15. Juli 1015).
Die heiligen Brüder, die kurz vor der Taufe der Rus geboren wurden, wurden in christlicher Frömmigkeit erzogen. Der älteste der Brüder, Boris, erhielt eine gute Ausbildung. Er liebte es, die Heilige Schrift, die Werke der heiligen Väter und insbesondere die Leben der Heiligen zu lesen. Unter ihrem Einfluss hatte der heilige Boris den brennenden Wunsch, die Leistung der Heiligen Gottes nachzuahmen.
Von früher Kindheit an wuchs der heilige Gleb mit seinem Bruder auf und teilte dessen Wunsch, sein Leben ausschließlich dem Dienst an Gott zu widmen. Beide Brüder zeichneten sich durch Barmherzigkeit und Herzensgüte aus und ahmten das Beispiel des heiligen, den Aposteln gleichgestellten Großfürsten Wladimir nach, der den Armen, Kranken und Benachteiligten gegenüber barmherzig und hilfsbereit war.
Noch zu Lebzeiten seines Vaters erhielt der heilige Boris Rostow als Erbe. Als er sein Fürstentum regierte, zeigte er Weisheit und Sanftmut und kümmerte sich vor allem um die Vermittlung des orthodoxen Glaubens und die Etablierung einer frommen Lebensweise unter seinen Untertanen. Der junge Prinz wurde auch als mutiger und geschickter Mann berühmt...
