6/19 Αυγούστου – Αγία Μεταμόρφωση Κυρίου Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστούμετάφραση

Άγιος Δίκαιος Ιωάννης της Κρονστάνδης: από τη Διδασκαλία για τη Μεταμόρφωση του Κυρίου

«Η Αγία Εκκλησία γιορτάζει τώρα -και γιορτάζουμε μαζί της- τη φωτεινή εορτή της Μεταμόρφωσης του Κυρίου στο Όρος Θαβώρ και τη δόξα της ανθρώπινης φύσης μας στο πρόσωπο του Κυρίου Ιησού Χριστού. Θα επαναλάβω στα ρωσικά το ευαγγέλιο ή τα χαρμόσυνα καλά νέα του Ματθαίου για τη σημερινή ημέρα, λέγοντας για το γεγονός της μεταμόρφωσης. Και μεταμορφώθηκε μπροστά τους· και το πρόσωπό του έλαμψε σαν ήλιος, και τα ρούχα Του έγιναν λευκά σαν φως. Και τότε εμφανίστηκαν σε αυτούς ο Μωυσής και ο Ηλίας, μιλώντας μαζί Του. Τότε ο Πέτρος είπε στον Ιησού: Κύριε, είναι καλό για εμάς να είμαστε εδώ. Αν θέλετε, θα κάνουμε τρία σκηνώματα εδώ. Ένα για σένα, ένα για τον Μωυσή και ένα για τον Ηλία. Ενώ μιλούσε ακόμη, ιδού, ένα φωτεινό σύννεφο τους επισκίασε, και ιδού, μια φωνή από το σύννεφο είπε: Αυτός είναι ο αγαπητός μου Υιός, στον οποίο είμαι πολύ ευχαριστημένος. Ακούστε τον. Και όταν το άκουσαν οι μαθητές, έπεσαν με τα μούτρα και φοβήθηκαν πολύ. Ο Ιησούς όμως ήρθε και τους άγγιξε και είπε: Σηκωθείτε και μη φοβάστε. Σηκώνοντας τα μάτια τους, δεν είδαν κανέναν παρά μόνο τον Ιησού.

Και όταν κατέβηκαν από το βουνό, ο Ιησούς τους επέπληξε λέγοντας: Μην πείτε σε κανέναν...