6./19. August – Heilige Verklärung des Herrn Gott und unseres Erlösers Jesus Christusübersetzt

Heiliger, gerechter Johannes von Kronstadt: aus der Lehre über die Verklärung des Herrn

„Die Heilige Kirche feiert jetzt – und wir feiern mit ihr – das strahlende Fest der Verklärung des Herrn auf dem Berg Tabor und die Verherrlichung unserer menschlichen Natur in der Person des Herrn Jesus Christus. Ich werde auf Russisch das Evangelium oder die frohe Botschaft des Matthäus über die Gegenwart wiederholen, in der es um das Ereignis der Verklärung geht. - „Zu dieser Zeit nahm Jesus Petrus, Jakobus und seinen Bruder Johannes und führte sie allein auf einen hohen Berg. Und er verwandelte sich vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß wie Licht. Und dann erschienen ihnen Mose und Elia und redeten mit ihm. Daraufhin sagte Petrus zu Jesus: Herr, es ist gut für uns, hier zu sein; Wenn Sie möchten, werden wir hier drei Tabernakel errichten. Eine für dich, eine für Moses und eine für Elia. Während er noch redete, siehe, eine helle Wolke überschattete sie, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sagte: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; Hören Sie ihm zu. Und als die Jünger das hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr. Aber Jesus kam und berührte sie und sagte: Steh auf und fürchte dich nicht! Sie hoben ihre Augen auf und sahen niemanden außer Jesus allein.

Und als sie vom Berg herabstiegen, tadelte Jesus sie und sagte: Sag es niemandem...