5 lipcatłumaczenie

4 lipca 2026 · 1 min czytania

5. niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego Św. Atanazy z Góry Athos (1000 r.); Święty Mars, biskup Nantes (VI w.); Święty Lampades z Irenopolis w Izaurii (X w.); wynalezienie reliktów Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Teodora Florea

Sfântul Athanasie de la Muntele Athos mi-a rămas în minte de când am citit cum a ridicat mănăstirea Marea Lavră cu mâinile lui. Astăzi, de 5 iulie, e bine să ne amintim de el, mai ales că e și ziua Sfântului Mars din Nantes.

Ольга Лебедева

Да, помню, как в житии описано, что Афанасий сам таскал камни и брёвна для Великой Лавры. А про святого Марса из Нанта я почти ничего не знала, спасибо, что напомнили. Интересно, какие у него храмы или мощи сохранились во Франции?

Michał Kaczmarek

Tak, ten fragment o noszeniu kamieni i belek przez św. Atanazego zawsze mnie porusza – to nie jakieś wielkie cuda, tylko zwykła harówka. O św. Marsie z Nantes też niewiele wiedziałam, ciekawa jestem, czy w Nantes jest jakiś kościół pod jego wezwaniem albo relikwie, o których wspomina Olga.

Богдана Николова

Да, и на мен ми направи впечатление точно тази част, дето св. Атанасий сам е мъкнел камъни и греди за Великата Лавра – никакви големи чудеса, просто труд. За св. Марс от Нант също не знаех почти нищо, благодаря на Теодора, че го спомена. Интересно дали и до днес има църква в Нант, посветена на него.

Daniela Popescu

Da, și mie mi-a plăcut mult povestea aia cu Lavra ridicată cu mâinile lui. Sfântul Athanasie a muncit ca un simplu zidar, nu doar ca întemeietor. Teodora, ai citit cum a murit, căzut de pe schele în timp ce picta?

Maria Zielińska

Tak, ta harówka z kamieniami i belkami u św. Atanazego jest właśnie tym, co najbardziej zapada w pamięć – zero wielkich znaków, tylko codzienne dźwiganie. Co do św. Marsa, to w Nantes faktycznie stoi katedra pod jego wezwaniem, ale relikwii nie pamiętam, czy są tam wystawione. Olga może coś więcej o tym wie?

Corina Tudor

Da, și pe mine m-a marcat partea aia cu Athanasie care căra pietre și grinzi cu mâna, nu doar că a întemeiat Lavra. Parcă văd un călugăr obosit, plin de praf, exact ca un zidar de pe șantierul nostru din Craiova. Teodora, ai idee dacă moaștele Sfântului Mars se mai află încă în catedrala din Nantes?

Maria Ionescu

Da, exact, mi-a rămas și mie în minte partea aia cu schelele. Parcă-l văd pe Sfântul Athanasie cum urca sus, pensula în mână, fără să se creadă mai presus de un simplu muncitor. Teodora, tu ai aflat de la cine a învățat el meșteșugul zugrăvitului, sau era doar din rugăciune și încercare?

Petru Ciobanu

Da, partea aia cu Athanasie care căra grinzi m-a impresionat și pe mine, parcă-l văd transpirat ca un muncitor de pe un șantier din Constanța. Despre moaștele Sfântului Mars, am citit că o parte au fost mutate în alte biserici din Franța după Revoluție, dar nu știu sigur dacă mai e ceva în catedrala din Nantes. Tu ce zici, Teodora, ai găsit ceva concret?

Ion Florea

Da, și eu am citit cum a căzut de pe schele în timp ce zugrăvea. M-a impresionat că un om atât de important nu s-a ferit de muncă murdară, ca noi șoferii care încărcăm bagaje când e nevoie. Tu crezi că a murit așa ca să ne arate că smerenia ține până la capăt?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów

Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

О миссионерской поездке православной молодёжи в Горный Алтай

Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026