5. August/23. Juli – Gedenken an das Wunder der Erscheinung der Muttergottes auf dem Berg Pochaev zur Rettung der Lavra vor der Invasion der Türken (1675)übersetzt

Im Juli 1675 drohte Lebensgefahr über der Pochaev Lavra, die durch die Heldentaten des Heiligen Hiob verherrlicht wurde. Dies geschah unter dem polnischen König Jan Sobieski. Lassen Sie uns über diese Geschichte mit den Worten eines Historikers sprechen, dem Autor der „Chronik über Kleinrussland“:

„Mohammed IV., der Sultan, beabsichtigte, sich an Polen für die Verletzung des Friedens von Budschak (oder Buchak – Anm. d. Red.) und für die Niederlage der Truppen bei Chotyn zu rächen. Er vertraute seine Armee dem neuen Wesir Kara-Mustafa an und schickte ihn mit nach Polen... Der türkische Wesir ging nach Podolien und spießte dort die langlebigen Wolochs auf. Nach der Einnahme der Stadt führte er die gleiche Hinrichtung in Mikulin durch; Dann akzeptierte er die Festung Podarets, zerstörte sie, entehrte Kirchen und Friedhöfe und plünderte das Anwesen. Dafür empfing er durch Verrat Zbarazh ... und nachdem er sein Lager in der Nähe von Zbarazh errichtet hatte, schickte er 50.000 Menschen der Kavallerie der Türken und Tataren unter der Führung von Nuredin, dem tatarischen Sultan, um einen Angriff auf den König zu starten, ihn seiner Quartiere zu berauben und alles auf seinem Weg zu verwüsten ... Purredin Sultan folgte Lemberg und eroberte alles, was ihm im Weg stand, mit Schwert und Feuer ...

Und auf dem Weg dieser siegreichen Armee befand sich ein kleines und ungeschütztes orthodoxes Kloster Pochaevsky.…