4 Νοεμβρίου/22 Οκτωβρίου – εορτασμός της εικόνας του Καζάν της Υπεραγίας Θεοτόκουμετάφραση

Την ημέρα αυτή θυμόμαστε την υπέροχη εικόνα του Καζάν της Μητέρας του Θεού «για χάρη της απελευθέρωσης από τους Πολωνούς το 1612». Αυτό σημαίνει ότι μιλάμε για τα γεγονότα της εποχής των προβλημάτων. Αλλά η ίδια η εικόνα αποκτήθηκε περισσότερο από τριάντα χρόνια νωρίτερα. Η εμφάνιση της θαυματουργής εικόνας της Μητέρας του Θεού στην πόλη του Καζάν έγινε στις 8 Ιουλίου 1579. Στις 28 Ιουνίου 1579, μια τρομερή φωτιά που ξεκίνησε κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου της Τούλα κατέστρεψε μέρος της πόλης και έκανε στάχτη το μισό Κρεμλίνο του Καζάν. Οι οπαδοί του Μωάμεθ γοητεύτηκαν, νομίζοντας ότι ο Θεός ήταν θυμωμένος με τους Χριστιανούς. «Η πίστη του Χριστού», λέει ο χρονικογράφος, «έχει γίνει σύνθημα και όνειδος». Αλλά η φωτιά στο Καζάν ήταν ένας οιωνός της οριστικής πτώσης του Ισλάμ και της εγκαθίδρυσης της Ορθοδοξίας σε όλη τη γη της Χρυσής Ορδής, τη μελλοντική Ανατολή του ρωσικού κράτους. Η πόλη σύντομα άρχισε να υψώνεται από τα ερείπια. Μαζί με άλλα θύματα πυρκαγιάς, ο τοξότης Daniil Onuchin έχτιζε ένα σπίτι κοντά στο σημείο όπου ξεκίνησε η φωτιά.

Η Μητέρα του Θεού εμφανίστηκε σε ονειρικό όραμα στην εννιάχρονη κόρη του Ματρώνα και την διέταξε να ανακτήσει την εικόνα Της, που είχε θαφτεί στο έδαφος κατά τη διάρκεια της βασιλείας των Μουσουλμάνων από μυστικούς εξομολογητές της Ορθοδοξίας. Δεν έδωσαν σημασία στα λόγια του κοριτσιού. Η Μητέρα του Θεού εμφανίστηκε τρεις φορές και υπέδειξε το μέρος που ήταν κρυμμένη η θαυματουργή εικόνα...