Митрополит Касторії на 4-й Всесвітній конференції медіа та культурипереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Його Високопреосвященство Митрополит Касторійський пан Каллінікос взяв участь у 4-й Глобальній конференції з медіа та культури, яка відбулася в Касторії 1 та 2 липня 2026 року, за участю видатних науковців, дослідників та експертів у галузі ЗМІ, комунікації та публічної дипломатії. Міжнародна конференція була організована кафедрою журналістики та медіа Салонікського університету Аристотеля у співпраці з університетами та науковими організаціями за кордоном.

Під час свого привітання Його Високопреосвященство привітав делегатів у незайманій Касторії, подякував професору пану Ніколаосу Панагіоту за люб’язне запрошення та привітав організаторів з успішним проведенням міжнародної наукової зустрічі високого рівня. Посилаючись на тему конференції, яка стосувалася переходу від традиційних до алгоритмічних медіа, він підкреслив, що стрімкий технологічний розвиток ставить важливі питання про людину, правду та відповідальність спілкування в сучасному суспільстві.

В рамках паралельних заходів конференції група професорів і викладачів відвідала...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (15) 🌐 Перекласти коментарі

Βασιλική Θεοδώρου

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος μίλησε για την ευθύνη στην επικοινωνία, γιατί με τόσα αλγοριθμικά μέσα πια δεν ξέρεις τι είναι αλήθεια και τι όχι. Η Καστοριά μας πάντως έκανε καλή δουλειά που φιλοξένησε τέτοιο συνέδριο.

Margaret Evans

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος τόνισε την ευθύνη, γιατί πράγματι με τα αλγοριθμικά μέσα χάνεται η αλήθεια. Χαίρομαι που η Καστοριά μας φιλοξένησε το συνέδριο και που ο καθηγητής Παναγιώτου το οργάνωσε τόσο καλά. Ελπίζω να συνεχίσουν τέτοιες συζητήσεις.

Людмила Шевченко

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος μίλησε για την ευθύνη και την αλήθεια, γιατί όντως με τα αλγοριθμικά μέσα μπερδεύεσαι τι να πιστέψεις. Χαίρομαι που η Καστοριά φιλοξένησε το συνέδριο και που ο καθηγητής Παναγιώτου το οργάνωσε. Ελπίζω να συνεχίσουν τέτοιες συζητήσεις, ίσως να έρθει και κάτι πιο πρακτικό για εμάς τους απλούς ανθρώπους.

Леся Шевченко

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος μίλησε για την ευθύνη και την αλήθεια, γιατί πράγματι με τα αλγοριθμικά μέσα δεν ξέρεις πια πού να σταθείς. Χαίρομαι που η Καστοριά φιλοξένησε το συνέδριο και που ο καθηγητής Παναγιώτου το οργάνωσε τόσο καλά. Ελπίζω να συνεχίσουν τέτοιες συζητήσεις, ίσως να έρθουν και κάποιοι από τα δικά μας πανεπιστήμια.

Марина Волкова

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος μίλησε για την ευθύνη στην επικοινωνία, γιατί με αυτά τα αλγοριθμικά μέσα όντως χάνεται η αλήθεια. Η Καστοριά μας τα κατάφερε καλά που φιλοξένησε τέτοιο συνέδριο, και ο καθηγητής Παναγιώτου έκανε καλή δουλειά. Ελπίζω να συνεχίσουν, ίσως και με κάτι πιο πρακτικό για την καθημερινή μας ζωή.

Христина Панченко

Каліньikos правильно підмітив, що алгоритми ставлять питання про правду і відповідальність — в нашій групі на зборах теж часто говоримо, як легко заплутатися в новинах. Добре, що конференцію провели саме в Касторії, а не десь у великому місті. Сподіваюся, надрукують матеріали, почитаю.

Анна Зайцева

Хорошо, что митрополит Каллиникос прямо сказал про ответственность в общении — с этими алгоритмами действительно не разберёшь, где правда. Кастория молодец, что приняла такой серьёзный съезд, а не в большом городе. Интересно, напечатают ли потом материалы, почитала бы.

Sarah Collins

Καλό που ο Μητροπολίτης Καλλίνικος μίλησε συγκεκριμένα για την ευθύνη της επικοινωνίας, γιατί όντως με τα αλγοριθμικά μέσα χάνεις εύκολα το μέτρο. Χαίρομαι που το συνέδριο έγινε στην Καστοριά και όχι σε κάποια μεγάλη πόλη – έτσι το ένιωσες πιο κοντινό. Ελπίζω να βγουν τα πρακτικά, θα ήθελα να διαβάσω τι είπαν οι ξένοι ειδικοί.

James Evans

The Metropolitan was right to bring up how these algorithmic tools make it hard to know what’s true anymore. I liked that he tied it straight to human responsibility instead of just the tech side. Nice that they held it in Kastoria instead of some big city – probably felt more grounded that way.

Наталія Панченко

Так, Лесю, згодна — в цих алгоритмах справді легко загубити, де правда, а де просто «підігнане» під лайки. Добре, що владика Каллінікос прямо про відповідальність сказав, без цього ніяк. А ти чула, чи були на конференції доповіді саме від грецьких журналістів, які вже стикалися з цим на практиці?

Василий Орлов

Согласен, про ответственность в общении он хорошо подчеркнул — без этого алгоритмы вообще всё в кашу превратят. В Кастории, кстати, и тише, и сосредоточеннее, чем в Салониках, наверное, поэтому и выбрали. А материалы конференции, если выйдут, тоже было бы интересно полистать, особенно про правду в цифровом мире. Ты бы что в первую очередь почитала?

Василь Коваль

Так, Наталіє, владика справді добре наголосив на відповідальності, без цього все в нікуди. А щодо грецьких журналістів — не чув, щоб хтось із них виступав саме про свій досвід з алгоритмами, більше було науковців з Салонік і закордону. А ти сама як думаєш, чи легко їм у Греції відрізняти правду від «підігнаного» контенту?

Irene Wilson

I agree, the part about responsibility really stood out. Algorithms can twist stories so quickly that it's hard to know what's true anymore. Did you catch any of the other talks, Margaret, or just read the summary?

Irene Anderson

I thought the same about responsibility, Irene – it’s easy to blame the algorithms, but we’re the ones clicking and sharing. I only read the summary too, but the bit on truth in communication made me think of how even our old parish newsletter has to be extra careful these days. Did the Metropolitan say anything about how the Church should respond?

Hannah Anderson

I agree with you, James — that focus on human responsibility felt like the most grounded part of his welcome. Kastoria was a smart choice too; the smaller setting probably made the talks feel less like another big-city conference and more like an actual conversation. Did you catch any of the parallel sessions yourself?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →