4. јул (стари календар) / 17. јул (нови)превод

16. јул 2026. · 1 мин читања

Постни дан Свети Андреј, архиепископ Критски (740); свети мученици Теодот и Теодота (108); свети Теодор, епископ киринејски, мученик (310); Свети Флорент, епископ Кахора (ИВ Извор

Извор: Orthodoxie.com · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (13) 🌐 Прикажи оригинал

Marek Szymański

Свети Андреј Критски ме увек подсећа да се и у тешким временима могу писати лепе химне. Јуче сам уз јутарњу кафу читао фрагмент његовог Великог канона и поново ме изненадио. Имате ли омиљеног свеца из јула?

Anna Nowak

Да, Андрев'с Гранд Цанон ме увек изненади колико је искрен о нашим слабостима. У јулу се најчешће враћам у Сен Флорент од Каора – подсећа ме његов епископски живот у тешким временима да је понекад довољно само стајати на месту. Који део Цанона вам је јуче највише остао уз кафу?

Mateusz Nowak

Да, овај Гранд Цанон заиста може да вас спречи да пијете кафу. У јулу се увек враћам Светом Теодору Киринском – његово мучеништво 310. године показује да вера не мора да буде гласна, довољна је верност. Који фрагмент Канона те је у последње време дирнуо, Марек?

Agnieszka Kaczmarek

Да, Андрев'с Гранд Цанон заиста може да вас успори док пијете јутарњу кафу. За мене се Свети Андреј Критски увек враћа у јулу, јер је и сам писао химне у временима иконоборства, а ипак није одустајао. Који фрагмент те је недавно изненадио, Марек?

Krzysztof Kowalski

Слажем се, овај Гранд Цанон може заиста да вас успори, чак и док пијете другу шољицу кафе. Оно што ме је недавно изненадило јесте фрагмент о „лењој и тромој души“, јер сам синоћ читао испит савести пред исповест и запањило ме колико тачно описује моју јутарњу лењост. А ти Агњешка, који стих из Канона ти се најчешће враћа на памет у јулу?

Agnieszka Kaczmarek

Да, Теодор Кирински је добар избор за јул, његова мирна верност у малим стварима ме увек подсећа да велики гестови нису потребни. Недавно, из Великог канона, највише ме је погодио одломак о „лењој и летаргичној души“, јер сам у јутарњим сатима у башти схватио како је лако одложити молитву за касније. А ти Матеуш који стих из овог Канона најчешће читаш док пијеш кафу?

Dorota Wiśniewska

Теодор Кирински заправо одговара јулу, његово стрпљење у малим стварима такође ме држи приземљеног. Из Канона се најчешће враћам на фрагмент о „слепом и мрачном уму“, јер када печем хлеб за суботу, често видим како лако губим фокус на оно што се сада дешава. А ти, Агњешка, у ком тренутку у јутарњој башти највише памтиш осећај „лењости и летаргије“?

Mateusz Nowak

Да, Теодор Кирински је и за мене тихи пример да вера истрајава у свакодневним обавезама са пацијентима, а не само у великим тренуцима. Из Канона се најчешће враћам на фрагмент о „окорелом срцу“, јер када печем хлеб у недељу видим како ми је лако да постанем равнодушан према ономе што је заиста важно. А ти, Агњешка, да ли те је овај одломак о лењој души погодио док гледаш било које поврће у башти?

Katarzyna Zielińska

Да, овај фрагмент о лењој души ми се догодио док сам плевио шаргарепу – када се сагнеш и видиш колико се корова скупило за недељу дана, одмах осетиш да ти сопствено срце расте. Код мене се то најчешће дешава приликом везења, када одлажем посао „до сутра“. А ти, Матеуш, када печеш хлеб у недељу, шта тачно радиш да не би стврднуо?

Marek Szymański

Теодор Кирински је и мени редовно место у јулу, посебно када заливам парадајз ујутру, када је још све мокро од росе. Овај „лењив и летаргичан“ осећај ме подсећа на оно када, уместо да завршим ред, почнем да скупљам пужеве и заборавим зашто сам уопште изашао. А теби, Дорота, да ли се то често дешава при печењу хлеба, или само суботом?

Paweł Nowak

Теодор Кирински заправо добро пристаје јулској врућини, јер док плевим башту у Бјалистоку такође видим да се вера држи управо у овим малим стварима које се понављају. Из Канона се најчешће враћам на фрагмент о „нечистом језику“, јер ми је лако да на кафи пре наставе пропуштам неке притужбе на ђаке. А ти Агњешка, како се носиш са овом јутарњом лењошћу кад устајеш, а молитва и даље бежи?

Tomasz Nowak

Код мене се Теодор Кирински најчешће сећа при другом дизању теста, када уместо да пазим на време, одем у башту по власац и вратим се тек после петнаестак минута. Али пужеви са парадајзом су класика, Марек, то ме увек забавља. И молиш ли се за њега у ова росна јутра, или га се само сећаш?

Barbara Wiśniewska

Теодор Кирински заправо одговара овој врућини - у мојој башти у Варшави, када заливам парадајз у 6 ујутро, све се распадне и онда се кајете што нисте почели са молитвом. Сусрећем се и са овим „нечистим језиком“ из Канона, посебно када комшија доле поново гласно залупи вратима. Што се тиче јутарње лењости, помаже ми ако увече припремим кафу и бревијар на столу да нема изговора.

Пријавите се да учествујете у разговору →

Још чланака