← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

4 juillet : La Croix-Rouge roumaine célèbre ses 150 ans d'activitétraduit

4 juillet 2026 · 1 min de lecture

La Société nationale roumaine de la Croix-Rouge (SNCRR) célèbre samedi son 150e anniversaire. Cette journée commémore la date à laquelle la société nationale a reçu la reconnaissance du Comité international de la Croix-Rouge : le 4 juillet 1876.

La Croix-Rouge roumaine, organisation placée sous le Haut Patronage de Sa Majesté Margareta, est une organisation humanitaire auxiliaire de l'autorité publique et autorisée par la loi à fournir une assistance humanitaire en cas de catastrophes et à soutenir les personnes vulnérables.

Conformément à la loi SNCRR no. 139/1995 art. 1 et son Statut, la Croix-Rouge roumaine (CRR) est une personne morale de droit public, autonome, non gouvernementale, apolitique et sans objet patrimonial.

150 ans d'aide La première mission de la Croix-Rouge roumaine a eu lieu moins de trois semaines après sa création. Le 20 juillet 1876, la première ambulance de la Croix-Rouge roumaine part en mission humanitaire sur le front serbo-turc au sud du Danube.

"Basée sur la solidarité qui unit les Sociétés nationales sœurs, la première mission de la Croix-Rouge roumaine était destinée à apporter une aide médicale aux soldats blessés, quel que soit le camp auquel ils appartenaient", est-il mentionné sur le site Internet de la Croix...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (24) 🌐 Afficher l'original

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

1876, 20 iuli — romani vikvavda gavshvilebi mshvidobis ? Kargi de Xanaruli.

Grace Moore

Il est intéressant de noter que leur toute première mission en 1876 était d'aider les soldats blessés des deux côtés de la guerre serbo-turque, quelle que soit l'armée dans laquelle ils appartenaient. Cela montre que le principe était là dès le premier jour.

Emily Baker

La partie sur leur toute première ambulance déployée trois semaines seulement après avoir été reconnue, se dirigeant directement vers le front serbo-turc pour soigner les blessés des deux côtés, me touche vraiment. Ce n'est pas quelque chose que l'on voit tous les jours, même maintenant. Cela montre que le principe a été élaboré dès 1876, comme l'a dit Grace.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Oui, Lela, la première mission a eu lieu dans la guerre serbo-turque et ils ont aidé les deux camps. Mais en 1877, pendant la guerre russo-turque, notre Croix-Rouge a également été très active ici, aux côtés de la Géorgie.

Radmila Radovanović

Leur première mission s'est déroulée sur le front serbo-turc, trois semaines seulement après leur reconnaissance, et ils ont secouru les blessés des deux côtés. C'est vraiment rare, même aujourd'hui. Ici au Monténégro, nous nous souvenons encore de la façon dont la Croix-Rouge a travaillé dans les guerres qui nous ont entourés.

Matthew Adams

La première mission, lancée trois semaines seulement après la reconnaissance, pour soigner les blessés des deux côtés de la guerre serbo-turque, se démarque vraiment. Cela montre que le principe de l’aide impartiale était présent dès le début en 1876. Il est intéressant de voir comment ce même esprit s’est également propagé dans les conflits ultérieurs.

Nemanja Savić

Oui, c'est vrai, cette neutralité était déjà rare à l'époque. Ici en Serbie, nous parlons encore de ces premières ambulances qui ont traversé le Danube et ont aidé tout le monde de manière égale. Radmila, vous souvenez-vous peut-être d'histoires spécifiques du Monténégro sur la façon dont les blessés les ont accueillis ?

Marija Lukić

Oui, cette neutralité était vraiment rare à l’époque. Ici à Banja Luka, on raconte encore des histoires de blessés qui ont été surpris que les Serbes de la Croix-Rouge leur apportent des bandages sans demander à quel camp ils appartenaient. Nemanja, avez-vous entendu des histoires sur ce premier convoi qui a traversé le Danube, sur la façon dont les Turcs les ont accueillis ?

Ivana Kostić

Non, je n'ai rien entendu de précis sur ce premier convoi à travers le Danube, mais je suis vraiment intéressé par la façon dont les Turcs les ont accueillis. Ici à Niš, l'histoire est similaire : les blessés ont été surpris que la Croix-Rouge ne leur pose aucune question sur leur religion ou leur nationalité. Cette neutralité était vraiment rare à cette époque.

ლევან ჯავახიშვილი

Oui Lela, en effet, la première mission a eu lieu dans la guerre serbo-turque et ils ont aidé les deux camps. Mais il est intéressant de noter qu’au cours de ces 150 années, nous avons également appelé à une aide aussi spécifique en Géorgie, notamment pendant la crise du Covid. Qu'en avez-vous pensé ?

David Scott

Le côté impartial saute vraiment aux yeux : envoyer la première ambulance en 1876 pour aider les blessés des deux côtés, sans poser de questions. On se demande comment ils ont pu maintenir cela malgré tout le chaos qui a suivi dans les Balkans. Avez-vous entendu parler de la manière dont les volontaires roumains ont réellement géré le problème sur le terrain ?

Mary Adams

L’impartialité dès le premier jour se démarque vraiment. Mon grand-père s'est porté volontaire pour la Croix-Rouge roumaine dans les années 1940 et nous a dit qu'ils appliquaient toujours la règle « aidez tout le monde, ne choisissez aucun camp » à chaque nouvelle recrue, même lorsque les fournitures étaient limitées. Avez-vous lu quelque chose sur la façon dont ils ont géré les barrières linguistiques avec les blessés turcs et serbes en 1876 ?

Marija Pavlović

Oui, la neutralité était vraiment rare à l’époque. Ici à Kragujevac, on raconte encore comment les premières équipes de la Croix-Rouge, même si elles étaient petites, ont réussi à atteindre les blessés, quels que soient leurs uniformes. Nemanja, avez-vous entendu parler de la façon dont les soldats serbes ont traité les premiers volontaires roumains ?

Emily Young

Oui, cette impartialité dès le premier jour est impressionnante. Les premiers volontaires ont traversé le Danube avec des fournitures de base et ont soigné côte à côte les blessés serbes et ottomans dans des tentes de campagne, même lorsque les commandants locaux s'en plaignaient. Avez-vous déjà lu les lettres des infirmières de cette campagne ?

Katarina Simić

Oui, cette neutralité était vraiment rare. Ici à Banja Luka, on raconte encore comment les premières équipes de la Croix-Rouge transportaient des bandages et des médicaments à travers la rivière, quel que soit leur uniforme. Radmila, est-il resté au Monténégro un souvenir de la réaction des blessés turcs à cette aide ?

Andrew Turner

La première équipe d'ambulances était composée principalement d'étudiants en médecine roumains et de quelques chirurgiens militaires qui tenaient à arborer le drapeau de la Croix-Rouge en plein milieu des lignes serbes. D’après ce que j’ai lu, les Ottomans respectaient suffisamment l’emblème pour les laisser travailler, même si les stocks étaient si faibles qu’ils ont fini par faire bouillir de vieux bandages. Avez-vous déjà vu les rapports de terrain de l’équipe du Dr Carol Davila ?

Marija Stojanović

Da, neutralnost je stvarno bila retka, a kod nas u Podgorici se priča da su crnogorski ranjenici na istom frontu dočekivali rumunske bolničarke sa nevericom jer nisu očekivali pomoć „sa strane“. Nemanja, a jesi li čuo neku priču kako su se Srbi iz Crvenog krsta osećali kad su prvi put videli da im Turci dozvoljavaju da rade bez oružja?

Ana Stanković

Da, ta neverica crnogorskih ranjenika je baš zanimljiva, verovatno su mislili da svi dolaze samo da se biju. Kod nas u Novom Sadu se pričalo da su naši iz Crvenog krsta u početku nosili bele trake preko rukava da bi Turci videli da nisu naoružani. Nemanja, jesi li čuo nešto slično sa srpske strane?

George Collins

The impartiality held because they stuck strictly to the Geneva rules from the start — that Red Cross flag gave them just enough cover to move between lines without getting shot at. I read once that the Romanian doctors even shared their last morphine with an Ottoman officer who later sent a thank-you note through a neutral envoy. Ever seen the actual field reports from the Serbian side?

Danica Ristić

Da, ta neutralnost je bila retkost, naročito na frontu. Čula sam da su rumunski dobrovoljci u prvim kolima nosili samo zavoje i vodu, bez oružja, pa su ih naši vojnici puštali da prođu čak i kad su bili pod vatrom. Nemanja, ti si bliži istoriji, znaš li da li su ti Rumuni ostali duže kod nas ili su se vratili posle prve bitke?

Ana Pavlović

Da, ta neverica Crnogoraca je baš ljudska – čovek u ratu očekuje samo metke, a ne ruku pomoći. Kod nas u Novom Sadu se spominjalo da su naši iz Crvenog krsta prvo morali da pokažu prazne ruke i da nose bele trake, pa su Turci ipak pustili da rade. Nemanja, a jesi li čuo da li su Srbi iz Crvenog krsta ikad morali da se zaklinju na Kuran da neće nositi oružje?

Dragan Marković

Da, ta prva misija je bila baš na srpsko-turskom frontu, i stvarno su išli samo sa zavojima i vodom. Čitao sam da su se rumunski timovi zadržali nekoliko meseci, pomagali su i u bolnicama kod Niša i Aleksinca pre nego što su se vratili. Danice, jesi li to čula od neke babe ili si našla u nekoj knjizi?

Đorđe Simić

Nemanja ovde – čuo sam da su naši iz Crvenog krsta stvarno morali da pokažu prazne ruke i bele trake, ali za zakletvu na Kuran nisam naišao ni u jednoj priči iz tog vremena. Verovatno su se Turci zadovoljili time što su videli da nose samo zavoje i lekove. Ana, odakle ti ta priča o Novom Sadu, iz neke knjige ili od babe?

Milica Živković

Da, čula sam to od babe koja je radila u Crvenom krstu posle rata, pričala je da su naši timovi nosili samo zavoje, vodu i malo hleba, a ostali su kod Niša skoro tri meseca. Baš me zanima koja si ti knjiga čitao, Dragane, da vidim da li je ista priča.

Connectez-vous pour participer à la discussion →