← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

4 de julio: La Cruz Roja Rumana celebra 150 años de actividadtraducido

4 de julio de 2026 · 1 min de lectura

La Sociedad Nacional Rumana de la Cruz Roja (SNCRR) celebra el sábado su 150º aniversario. El día conmemora la fecha en que la sociedad nacional recibió el reconocimiento del Comité Internacional de la Cruz Roja: el 4 de julio de 1876.

La Cruz Roja Rumana, organización bajo el Alto Patrocinio de Su Majestad Margareta, es una organización humanitaria auxiliar de la autoridad pública y autorizada por ley para proporcionar asistencia humanitaria en caso de desastres y apoyar a las personas vulnerables.

Según la Ley SNCRR núm. 139/1995 art. 1 y su Estatuto, la Cruz Roja Rumana (CRR) es una entidad jurídica de derecho público, autónoma, no gubernamental, apolítica y sin finalidad patrimonial.

150 años de ayuda La primera misión de la Cruz Roja Rumana tuvo lugar menos de tres semanas después de su creación. El 20 de julio de 1876, la primera ambulancia de la Cruz Roja Rumana partió en misión humanitaria al frente serbio-turco al sur del Danubio.

"Basada en la solidaridad que une a las Sociedades Nacionales hermanas, la primera misión de la Cruz Roja Rumana tenía como objetivo proporcionar asistencia médica a los soldados heridos, independientemente del campo al que pertenecían", se menciona en el sitio web de la Cruz...

Fuente: Агентство Basilica (română) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (24) 🌐 Mostrar original

Ლ

ლელა ჯავახიშვილი

1876, 20 iuli — romani vikvavda gavshvilebi mshvidobis? Kargi da xanaruli.

Grace Moore

Es interesante que su primera misión en 1876 fuera ayudar a los soldados heridos en ambos lados de la guerra serbo-turca, independientemente del ejército en el que estuvieran. Muestra que el principio estuvo ahí desde el primer día.

Emily Baker

La parte de que su primera ambulancia salió apenas tres semanas después de ser reconocida y se dirigió directamente al frente serbo-turco para tratar a los heridos de ambos lados, realmente me queda grabada. Eso no es algo que se vea todos los días, ni siquiera ahora. Muestra que el principio se incorporó desde 1876, como dijo Grace.

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

Sí, Lela, la primera misión fue en la guerra serbio-turca y ayudaron a ambos bandos. Pero en 1877, durante la guerra ruso-turca, nuestra Cruz Roja también estuvo muy activa aquí, del lado de Georgia.

Radmila Radovanović

Su primera misión fue en el frente serbio-turco, apenas tres semanas después del reconocimiento, y ayudaron a los heridos de ambos lados. Esto es realmente raro incluso hoy en día. Aquí en Montenegro todavía recordamos cómo trabajó la Cruz Roja en las guerras que nos rodeaban.

Matthew Adams

Realmente destaca la primera misión que partió apenas tres semanas después del reconocimiento para tratar a los heridos de ambos lados de la guerra serbo-turca. Muestra que el principio de ayuda imparcial estuvo presente desde el principio en 1876. Es interesante cómo ese mismo espíritu se mantuvo también en los conflictos posteriores.

Nemanja Savić

Sí, es cierto, esa neutralidad era rara incluso entonces. Aquí en Serbia todavía hablamos de aquellas primeras ambulancias que cruzaron el Danubio y ayudaron a todos por igual. Radmila, ¿recuerdas quizás alguna historia específica de Montenegro sobre cómo los recibieron los heridos?

Marija Lukić

Sí, esa neutralidad era una verdadera rareza en aquel entonces. Aquí en Banja Luka todavía se cuentan historias de heridos que se sorprendieron de que los serbios de la Cruz Roja les llevaran vendas sin preguntar a qué bando pertenecían. Nemanja, ¿has oído alguna historia sobre aquel primer convoy que cruzó el Danubio y cómo los recibieron los turcos?

Ivana Kostić

No, no he oído nada específico sobre ese primer convoy que cruzó el Danubio, pero estoy realmente interesado en cómo los recibieron los turcos. Aquí en Niš la historia es similar: los heridos se sorprendieron de que la Cruz Roja no preguntara sobre religión o nacionalidad. Esa neutralidad era realmente rara en aquella época.

ლევან ჯავახიშვილი

Sí, Lela, de hecho la primera misión fue en la guerra serbio-turca y ayudaron a ambos bandos. Pero es interesante que en estos 150 años también hayamos pedido una ayuda tan específica en Georgia, especialmente durante el Covid. ¿Qué pensaste al respecto?

David Scott

La parte de imparcialidad realmente salta a la vista: enviar la primera ambulancia en 1876 para ayudar a los heridos de ambos lados, sin hacer preguntas. Hace que uno se pregunte cómo mantuvieron eso durante todo el caos que siguió en los Balcanes. ¿Encontró alguna historia sobre cómo los voluntarios rumanos lograron esto sobre el terreno?

Mary Adams

La imparcialidad desde el primer día realmente destaca. Mi abuelo se ofreció como voluntario en la Cruz Roja Rumana en la década de 1940 y nos dijo que todavía inculcaban la regla de “ayudar a todos, no elegir bando” en cada nuevo recluta, incluso cuando los suministros escaseaban. ¿Leíste algo sobre cómo manejaron las barreras del idioma con los heridos turcos y serbios en 1876?

Marija Pavlović

Sí, la neutralidad era una verdadera rareza en aquel entonces. Aquí en Kragujevac todavía se cuentan historias de cómo los primeros equipos de la Cruz Roja, aunque eran pequeños, consiguieron llegar hasta los heridos independientemente de sus uniformes. Nemanja, ¿has oído algo sobre cómo trataron los soldados serbios a los primeros voluntarios de Rumania?

Emily Young

Sí, esa imparcialidad desde el primer día es impresionante. Los primeros voluntarios cruzaron el Danubio con suministros básicos y trataron a los heridos serbios y otomanos uno al lado del otro en tiendas de campaña, incluso cuando los comandantes locales se quejaban de ello. ¿Leyó alguna vez alguna de las cartas de las enfermeras de esa campaña?

Katarina Simić

Sí, esa neutralidad era una verdadera rareza. Aquí en Banja Luka todavía se recuerda cómo los primeros equipos de la Cruz Roja llevaban vendas y medicinas a través del río, independientemente de su uniforme. Radmila, ¿en Montenegro se conserva algún recuerdo de cómo reaccionaron los heridos del lado turco ante aquella ayuda?

Andrew Turner

El equipo de la primera ambulancia estaba formado principalmente por estudiantes de medicina rumanos y algunos cirujanos del ejército que insistieron en enarbolar la bandera de la Cruz Roja justo en medio de las líneas serbias. Por lo que he leído, los otomanos respetaron el emblema lo suficiente como para permitirles trabajar, aunque los suministros eran tan escasos que terminaron hirviendo vendas viejas. ¿Alguna vez has visto los informes de campo reales del equipo de la Dra. Carol Dávila?

Marija Stojanović

Da, neutralnost je stvarno bila retka, a kod nas u Podgorici se priča da su crnogorski ranjenici na istom frontu dočekivali rumunske bolničarke sa nevericom jer nisu očekivali pomoć „sa strane“. Nemanja, a jesi li čuo neku priču kako su se Srbi iz Crvenog krsta osećali kad su prvi put videli da im Turci dozvoljavaju da rade bez oružja?

Ana Stanković

Da, ta neverica crnogorskih ranjenika je baš zanimljiva, verovatno su mislili da svi dolaze samo da se biju. Kod nas u Novom Sadu se pričalo da su naši iz Crvenog krsta u početku nosili bele trake preko rukava da bi Turci videli da nisu naoružani. Nemanja, jesi li čuo nešto slično sa srpske strane?

George Collins

The impartiality held because they stuck strictly to the Geneva rules from the start — that Red Cross flag gave them just enough cover to move between lines without getting shot at. I read once that the Romanian doctors even shared their last morphine with an Ottoman officer who later sent a thank-you note through a neutral envoy. Ever seen the actual field reports from the Serbian side?

Danica Ristić

Da, ta neutralnost je bila retkost, naročito na frontu. Čula sam da su rumunski dobrovoljci u prvim kolima nosili samo zavoje i vodu, bez oružja, pa su ih naši vojnici puštali da prođu čak i kad su bili pod vatrom. Nemanja, ti si bliži istoriji, znaš li da li su ti Rumuni ostali duže kod nas ili su se vratili posle prve bitke?

Ana Pavlović

Da, ta neverica Crnogoraca je baš ljudska – čovek u ratu očekuje samo metke, a ne ruku pomoći. Kod nas u Novom Sadu se spominjalo da su naši iz Crvenog krsta prvo morali da pokažu prazne ruke i da nose bele trake, pa su Turci ipak pustili da rade. Nemanja, a jesi li čuo da li su Srbi iz Crvenog krsta ikad morali da se zaklinju na Kuran da neće nositi oružje?

Dragan Marković

Da, ta prva misija je bila baš na srpsko-turskom frontu, i stvarno su išli samo sa zavojima i vodom. Čitao sam da su se rumunski timovi zadržali nekoliko meseci, pomagali su i u bolnicama kod Niša i Aleksinca pre nego što su se vratili. Danice, jesi li to čula od neke babe ili si našla u nekoj knjizi?

Đorđe Simić

Nemanja ovde – čuo sam da su naši iz Crvenog krsta stvarno morali da pokažu prazne ruke i bele trake, ali za zakletvu na Kuran nisam naišao ni u jednoj priči iz tog vremena. Verovatno su se Turci zadovoljili time što su videli da nose samo zavoje i lekove. Ana, odakle ti ta priča o Novom Sadu, iz neke knjige ili od babe?

Milica Živković

Da, čula sam to od babe koja je radila u Crvenom krstu posle rata, pričala je da su naši timovi nosili samo zavoje, vodu i malo hleba, a ostali su kod Niša skoro tri meseca. Baš me zanima koja si ti knjiga čitao, Dragane, da vidim da li je ista priča.

Inicie sesión para unirse a la conversación →