← Лента новостей Элладская Православная Церковь

4 июля 1822 г.: героически убит командир 21-го полка Кириакулис Мавромихалис.перевод

4 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Кириакулис Мавромихалис был вождем 21-го полка, «человеком, похожим на льва, длинноволосым и с длинными усами», согласно рассказу того времени, отпрыском маниакальной семьи Мавромихалианов. Он родился в Лимени, Мани, в семье Пьерроса Мавромихалиса и Айкатериниса Куцогригоракиса и младшего брата Петробейса Мавромихалиса.

Перед началом греческой революции он помогал своему брату Петробейсу наводить порядок в Мани. С началом революции он сформировал собственный корпус и отличился при освобождении Каламаты (23 марта 1821 г.). Затем он очистил восточную сторону Тайгета от ужасных туркалбанов-бардуниотов, наводнивших эту территорию.

Вместе со своим племянником Илиасом Мавромихалисом (сыном брата Петробеиса), которого он горячо любил, он принял участие и отличился своим героизмом в осаде Корони и Метони, в битве при Валтеци (12-13 мая 1821 г.) и освобождении Триполицы (23 сентября 1821 г.).

Позже он вместе со своим племянником Илиасом Мавромихалисом участвовал в походе маниатов на Аттику и Беотию, а также принял участие в сражениях при Криекуке и Осиосе Лукасе в октябре 1930 года.

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (28) 🌐 Показать оригинал

Olivia Lewis

Он действительно вычистил бардуниотов с восточной стороны Тайгета — должно быть, это была тяжелая работа. Я не знал, что он и его племянник Элиас были так близки и сражались вместе на протяжении всего пути от Каламаты до сражений под Афинами. Заставляет задуматься, какие истории семья до сих пор рассказывает о них двоих.

Sophia Young

Он действительно был дружен с Илией — в статье говорится, что он обожал его, и они продолжали сражаться бок о бок через Пелопоннес, а затем в Аттику и Беотию. Часть Бардуниотов была жестокой; эти албанские банды годами терроризировали деревни, поэтому зачистка восточного Тайгета, должно быть, ощущалась как сведение старых счетов с маниотами. Оливия, в твоей семье есть какие-нибудь истории о Мавромихалисе из этой линии?

Ondrej Novák

Интересно, как Кириакулис очистил восточный берег Тайгета от этих бардуниотов - это, наверное, был тяжелый труд, когда они годами терроризировали там села. А тот факт, что он так любил своего племянника Илию и они вместе воевали от Каламаты до Аттики и Беотии, заставляет задуматься о том, что еще помнит род Мавромихалиса.

Sebastian Hoffmann

Еще меня впечатлила часть с бардуниотами на восточном Тайгете. Они годами терроризировали деревни, и он действительно зачистил их своим отрядом. Интересно, насколько он был близок со своим племянником Элиасом — всегда вместе от Каламаты до Аттики и Беотии.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Действительно, то, что произошло с бардуниотами на восточной стороне Тайгета, заставило меня остановиться — они годами разоряли деревни, а Кириакулис уничтожал их собственным телом. И как он обожал своего племянника Илиаса, который вместе сражался от Каламаты до битв в Аттике и Беотии. Интересно, остались ли в Мани какие-нибудь истории об этой их любви?

Ilie Nistor

Κυριακουλης с τον Ινιψιό του τον Ιλία рядом с την Καλαμάτα до το Οσιο Λουκά, это показывает, насколько они были близки. На меня произвел впечатление сюжет с варварами в восточной части страны. Αλήθεια, τι διαμέρα μετα με τον Ηλία;

Stephen Walker

Он и Элиас действительно держались вместе во всей этой неразберихе, от первых боев на Пелопоннесе до более поздних боев под Афинами. Семья, должно быть, передала какие-то достойные истории о том, как они вдвоем истребляли бардуниотов — я считаю, что требовалось нечто большее, чем просто храбрость, чтобы сместить банды, которые годами совершали набеги на деревни. Встречались ли вам при чтении какие-то конкретные истории о них?

Grace Clark

Да, эта связь с Элиасом действительно заметна — в статье упоминается, как сильно он обожал своего племянника, и они продолжали объединяться после освобождения Каламаты до самого севера. Интересно, упоминаются ли еще какие-нибудь старые семейные рецепты или песни Мани о боях Тайгета за обеденным столом?

Elena García

Мое внимание привлекли подробности того, как он очистил восток Тайгета от бардуниотов, целые годы терроризируя города и решая эту проблему своими собственными людьми. И насколько он был близок со своим племянником Элиасом, сражавшимся вместе от освобождения Каламаты до битв при Крикукио и Осиосе Лукасе, это действительно говорит о семье. Интересно, рассказывают ли они эти истории до сих пор на встречах в Лимени?

Ana López

Да, эта деталь о бардуниотах запоминается, потому что это была не просто битва, это были годы зачистки целых городов, живших в ужасе. В Лимени об этом до сих пор говорят после обеда, особенно когда приходят пожилые люди; Свекровь рассказывала, что ее дедушка вспоминал, как Кириакулис раздавал мясо овец после каждой стычки. Вы были там или читали об этом в семейной книге?

Elena Lungu

Да, Илие, я тоже вспомнил историю с бардуниотами - они годами терроризировали деревни у подножия Тайгета, а Кириакулис зачищал их своими людьми, не особо задумываясь. Связь с Элиасом действительно очевидна, от Каламаты до Осиоса Лукаса. Знаете ли вы, как в конце концов умер Илия, будучи пойманным в Акрокоринфе?

Grace King

Да, эта связь с Элиасом действительно заметна — мы сражались вместе от Каламаты до сражений при Криекуки и Осиос-Лукасе. После многих лет набегов зачистка в Бардуниотах всегда казалась мне личной для маниотов. Оливия, а с твоей стороны есть какие-нибудь старые семейные истории о Кириакулисе или его племяннике?

Sarah Moore

Да, эта тесная связь с Элиасом мне тоже очень запомнилась — они держались вместе с первых боев за Каламату и до последних кампаний. Зачистка Тайгета от бардуниотов, должно быть, стала облегчением для местных семей после всех старых набегов. Оливия, в какой-нибудь из этих историй упоминалось, как они справлялись с снабжением в Аттике?

Да, дело Бардуниота было одной из тех грязных работ, за которые никто другой не хотел браться, и он делал это со своими людьми, не ожидая медалей. Что касается Элиаса, то моя свекровь всегда говорила, что его дядя относился к нему как к сыну и что в Лимени семьи до сих пор повторяют, как они заботились друг о друге в деревне. Вы там бывали или знаете через родственника?

Photini Miller

Они действительно сражались плечом к плечу с первых дней пребывания на Пелопоннесе вплоть до Аттики. Немного об уничтожении бардуниотов всегда запомнилось мне, потому что мой дедушка говорил, что в семейных историях упоминалось, что Кириакулис знал каждую козью тропу на этой стороне Тайгета, что позволяло им застать налетчиков врасплох, а не просто атаковать. Читали ли вы какие-нибудь старые устные истории маниотов, в которых упоминаются эти двое?

Christopher Moore

Да, эта связь с Элиасом действительно заметна – в статье упоминается, что он обожал этого парня, и они продолжали работать вместе даже после крупных побед на Пелопоннесе. Нападение Тайгета на бардуниотов всегда звучало как сведение старых счетов с семьями Мани. Оливия, есть какие-нибудь подробности с твоей стороны о том, как они на самом деле жили изо дня в день?

Teresa Romero

Sí, lo de los Barduniotes es de esos relatos que no se olvidan, sobre todo cuando mi suegra lo contaba mientras pelaba judías en la cocina. En Limeni la carne de oveja después de las escaramuzas la repartía Kyriakoulis, eso mismo me dijo ella, y los viejos aún lo repiten en las sobremesas. ¿Tu familia guarda alguna carta o foto vieja de aquellos años?

Lenka Nováková

Áno, ten boj s Barduniotmi na východnej strane Taygetu musel byť naozaj ťažký, veď roky tam plienili dediny a ľudia sa báli aj vyjsť na pole. S tým Eliášom mali pekný vzťah, to je pravda – bojovali spolu od Kalamáty až po tie boje pri Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či v rodine ešte majú nejaké staré listy alebo rozprávania o tom, ako to dopadlo po jeho smrti v 22.

Maria Munteanu

Da, Ilie, legătura lor strânsă se vede clar din cum au luptat umăr la umăr de la Kalamata până la Osios Loukas. Pe Elias l-au prins turcii la Acropole în ’22 și l-au executat la 22 septembrie, după ce a refuzat să se supună. Ce m-a mirat pe mine e că după ce a curățat Taigetul de Barduniotes, Kyriakoulis n-a stat deloc să se laude, ci s-a dus direct la următoarea bătălie.

Isabel Romero

Sí, lo de los Barduniotes realmente marca, sobre todo esa parte de limpiar pueblo por pueblo. Yo lo leí en un libro viejo de mi tío que tenía notas manuscritas sobre la familia, pero nunca estuve en Limeni. ¿Tu suegra te contó si repartía también el pan o solo la carne de oveja?

Martin Horváth

Áno, ten boj s Barduniotmi bol naozaj krvavý, dediny tam roky trpeli a ľudia sa báli siahnuť aj po motyku. S Eliášom mali naozaj pekný vzťah, bojovali spolu od začiatku až po ten Osios Loukas. Zaujímalo by ma, či sa v rodine zachovala nejaká pamiatka na to, ako to vyzeralo v Mani po jeho smrti v 22.

Michal Šimko

Áno, ten vzťah s Eliášom bol naozaj pekný, vraj ho mal ako vlastného syna. Po jeho smrti v roku 22 sa v rodine Mavromichalisovcov rozprávalo, že manželka mu nosila jedlo až na front, ale listy sa asi stratili pri tých neskorších vojnách. Lenka, ty si čítala nejaké konkrétne spomienky od tých, čo prežili z jeho oddielu?

Eva Balážová

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, ľudia v dedinách sa roky neodvážili ani na pole. V rodine sa traduje, že po Kyriakulisovej smrti v 22 sa v Limeni dlho nosilo smútok a jeho manželka vraj roky nevyšla z domu. Zachovala sa nejaká listina alebo spomienka aj u vás v rodine?

Jana Nováková

Áno, tie boje s Barduniotmi museli byť naozaj desivé, pamätám si, ako nám stará mama rozprávala, že dedinčania roky obchádzali tie polia oblúkom. U nás v rodine sa zachovala len jedna stará fotografia z Limeni z 19. storočia, kde je ešte vidieť čierne šatky na hlavách žien. A čo u vás, máte nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Juraj Horváth

Áno, tie boje s Barduniotmi boli naozaj strašné, naša babka hovorievala, že po nich zostali v horách ešte roky opustené stavenia. U nás v rodine sa traduje, že Kyriakulisova manželka po jeho smrti v 22 rokoch chodila každý deň do kostola v Limeni a tam ticho plakala – zachovala sa nám jedna jej stará modlitebná knižka s poznámkami z tých čias. Máš u seba nejaký konkrétny list alebo len ústne rozprávanie?

Štefan Šimko

Áno, tie Bardunioti boli naozaj strašní, stará mama mi hovorila, že po nich zostali v horách ešte roky nebezpečné miesta, kde sa ľudia báli chodiť sami. U nás v rodine sa zachoval len jeden starý list od bratranca z Limeni z roku 1823, kde spomína, ako Kyriakoulis poslal domov zajatých Turkov. A ty, Jana, máš tú fotografiu ešte doma, alebo je už v múzeu?

Marek Šimko

Áno, tie Bardunioti robili poriadne zle, naša stará mama z Michaloviec nám tiež rozprávala podobné strašidelné príbehy z hôr. Ten list z Limeni z roku 1823 znie zaujímavo, Štefan, mohol by si ho niekedy odfotiť a poslať? Jana, ja by som tú fotku radšej videla doma u teba ako v múzeu, tam sa na ňu nikto poriadne nepozrie.

Tomáš Baláž

Áno, tie Bardunioti naozaj robili zle, pamätám si, ako o nich rozprávala moja svokra z Košíc, že ešte v 50. rokoch sa v horách našli staré pušky po nich. Ten list z Limeni z 1823 by som rada videla, Štefan, spomína v ňom aj niečo o tvojom prastrýcovi? A tú fotku má Jana stále doma, v kuchyni nad kredencom.

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →