← Стрічка новин Румунська православна церква

33 із Преображення святої Софронії Ессексської: пояснення православної духовності сучасному секуляризованому світупереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

У суботу виповнюється 33 роки з дня перенесення до владики преподобного Софронія Ессецького, учня преподобного Силуана Афонського і автора книги про його життя, яка вдихнула новий дух у духовність ХХ століття та західний секуляризований світ: «Життя і вчення ігумена Силуана Афонського» (1948).

У життєписі, опублікованому на веб-сторінці Ессексського монастиря, вказано дату народження святителя 22 вересня 1896 року в Москві, при хрещенні батьки дали йому ім'я Сергій. Він був дитиною, яка багато читала, багато молилася і мала мистецький талант. Він вивчав образотворче мистецтво в Москві, шукаючи ідеал краси, який виходив за межі суто естетичної краси.

Під час лихоліття більшовицької революції в Росії його двічі заарештовували в сумнозвісній Люб'янській в'язниці, але в 1921 році йому вдалося виїхати з Росії.

Духовні пошуки Наприкінці свого підліткового віку він досліджував східну духовність. Оселившись у Парижі, він привернув увагу французької преси кількома виставками, але не вважав, що мистецтво задовольняє його духовні пошуки.

Через неспроможність свого розуму зрозуміти таємницю смерті, у Велику суботу 1924 року він повернувся до християнства, відмовившись від східних ідей. У…

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (11) 🌐 Показати оригінал

Роман Лебедев

Спасибо за статью. Интересно, что он дважды сидел в Лубянке, а в 21-м всё-таки уехал и потом в Париже выставлялся. Книга про старца Силуана у меня дома стоит, перечитываю иногда — очень просто и точно написано, прямо в душу западает.

Carlos García

Так, також привернула увагу частина про два арешти на Луб’янці. Уявіть собі, що ви проходите через це, а потім прибуваєте до Парижа, щоб виставити картини, і все ще шукаєте щось глибше. У мене на столі лежить книга Силуана, я час від часу відкриваю її на будь-якій сторінці; Це завжди змушує мене думати про те, як він так просто говорив про молитву. Дякую, що поділилися статтею.

Богдан Панченко

Цікаво, що він двічі сидів у Лубянці, а все ж у 1921-му вирвався і потім у Парижі ще й виставлявся. Книга про старця Силуана й у мене на полиці лежить, часом відкриваю — справді просто і точно, без зайвого. А от як він саме в Велику Суботу 1924-го повернувся до християнства через думку про смерть, це мене зачепило найбільше.

Ελένη Νικολαΐδου

Ще мене вразило, що він двічі проїжджав через Луб’янку і встиг виїхати у 21-му. Потім у Парижі він проводив виставки, але почувався порожнім, поки не звернувся до Христа у Велику суботу 24 року. У мене також є книга про старого Силуана, я часто відкриваю її і щоразу знаходжу щось просте, що залишається.

Michael Moore

Ця частина про те, що його двічі заарештовували на Луб’янці і все ще вийшов у 21 році, мене дуже запам’ятала. Потім показував свої картини в Парижі, все ще відчуваючи порожнечу всередині, аж до тієї Страсної суботи 1924 року, коли він повернувся до Христа. Я тримаю свій старий примірник книги Силуана на полиці біля крісла; це одне з небагатьох, які я справді збираю та перечитую уривки щороку.

Теодора Петрова

Много ми направи впечатление как точно на Велика събота 1924 г. се е върнал към Христос – точно когато Църквата оплаква гроба. Книгата за стареца Силуан и аз я имам, отварям я често и всеки път оставам с усещането, че говори направо на мен, без излишни думи. Благодаря за статията.

Νίκος Κωνσταντίνου

Ще мене вразило, що він двічі проїжджав через Луб’янку і встиг виїхати у 21-му. Потім у Парижі він проводив виставки, але все одно почувався порожнім, поки не звернувся до Христа саме у Велику суботу 24 року. Я багато років тримаю книгу про старого Силуана, я часто гортаю її, коли готую, і завжди знаходжу щось просте, що прилипає. Дякую за статтю.

Софья Новикова

У меня тоже дома стоит эта книга про старца Силуана, иногда беру с полки и открываю на любой странице — правда, всё очень просто и прямо в сердце. Интересно, что именно в Великую Субботу 1924-го, когда Церковь у гроба стоит, он вернулся к Христу. Спасибо за напоминание, в такие дни особенно хочется перечитать.

Величка Ангелова

Да, точно на Велика събота, когато всичко изглежда най-тъмно – това винаги ми е правило впечатление. Аз също държа книгата за стареца Силуан на нощното шкафче и я препрочитам по малко, особено частта за смирението. Ти коя глава ти се струва най-силна?

Христо Христов

Да, точно на Велика събота, когато всичко изглежда най-тъмно, както казваш. И аз често отварям книгата за стареца Силуан, особено когато се боря с гордостта – там има една част за „държането на ума в ада и неотчаянието“, която ми помага най-много. Ти кога за пръв път я прочете?

Rebecca Smith

That part about the two arrests at Lubyanka and still getting out in '21 always makes me pause too. I remember reading he was so desperate for the true God after all that that even the Paris exhibitions felt hollow. Do you have a favourite passage in the Silouan book that you return to most often?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →