ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄
Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora
← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

33 z Przemienienia św. Zofronii z Essex: Wyjaśnienie duchowości prawosławnej współczesnemu zsekularyzowanemu światutłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

W sobotę przypada 33. rocznica przekazania Panu św. Sofroniusza z Essex, ucznia św. Siluana Atonity i autora książki o jego życiu, która tchnęła nowego ducha w duchowość XX wieku i zsekularyzowanego świata Zachodu: „Życie i nauczanie opata Siluana Atonity” (1948).

Biografia świętego, zamieszczona na stronie internetowej klasztoru w Essex, podaje datę jego urodzin 22 września 1896 roku w Moskwie, a rodzice nadali mu na chrzcie imię Siergiej. Był dzieckiem, które dużo czytało, dużo się modliło i miało talent artystyczny. Studiował sztuki piękne w Moskwie w poszukiwaniu ideału piękna wykraczającego poza piękno czysto estetyczne.

W czasie zawieruchy rewolucji bolszewickiej w Rosji dwukrotnie był aresztowany w cieszącym się złą sławą więzieniu na Łubiance, jednak w 1921 roku udało mu się opuścić Rosję.

Poszukiwania duchowe W drugiej połowie swojej młodości zajmował się badaniami nad duchowością Wschodu. Osiadł w Paryżu, kilkoma wystawami zwrócił na siebie uwagę prasy francuskiej, lecz sztuki nie zaspokoił jego duchowych poszukiwań.

Ze względu na niezdolność umysłu do zrozumienia tajemnicy śmierci, w Wielką Sobotę 1924 roku powrócił do chrześcijaństwa, wyrzekając się idei wschodnich. w…

Źródło: Агентство Basilica (română)  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (11) 🌐 Przetłumacz komentarze
Р
Роман Лебедев
Спасибо за статью. Интересно, что он дважды сидел в Лубянке, а в 21-м всё-таки уехал и потом в Париже выставлялся. Книга про старца Силуана у меня дома стоит, перечитываю иногда — очень просто и точно написано, прямо в душу западает.
C
Carlos García
Sí, la parte de las dos detenciones en la Lubianka me llamó la atención también. Imaginate pasar por eso y luego llegar a París a exponer cuadros mientras seguías buscando algo más profundo. Yo tengo el libro de Siluán en la mesita y cada tanto lo abro en cualquier página; siempre me deja pensando en cómo hablaba tan sencillo de la oración. Gracias por compartir el artículo.
Б
Богдан Панченко
Цікаво, що він двічі сидів у Лубянці, а все ж у 1921-му вирвався і потім у Парижі ще й виставлявся. Книга про старця Силуана й у мене на полиці лежить, часом відкриваю — справді просто і точно, без зайвого. А от як він саме в Велику Суботу 1924-го повернувся до християнства через думку про смерть, це мене зачепило найбільше.
Ε
Ελένη Νικολαΐδου
Και εμένα με εντυπωσίασε που δυο φορές πέρασε από τη Λουμπιάνκα και κατάφερε να φύγει το ’21. Μετά στο Παρίσι έκανε εκθέσεις και όμως ένιωθε κενό, μέχρι που γύρισε στον Χριστό το Μεγάλο Σάββατο του ’24. Το βιβλίο για τον γέροντα Σιλουανό το έχω κι εγώ, το ανοίγω συχνά και κάθε φορά βρίσκω κάτι απλό που μένει.
M
Michael Moore
That bit about him getting arrested twice at Lubyanka and still making it out in '21 really stuck with me. Then to be showing his paintings in Paris while still feeling empty inside, until that Holy Saturday in 1924 when he came back to Christ. I keep my old copy of the Silouan book on the shelf by the armchair; it's one of the few I actually pick up and reread bits of every year.
Т
Теодора Петрова
Много ми направи впечатление как точно на Велика събота 1924 г. се е върнал към Христос – точно когато Църквата оплаква гроба. Книгата за стареца Силуан и аз я имам, отварям я често и всеки път оставам с усещането, че говори направо на мен, без излишни думи. Благодаря за статията.
Ν
Νίκος Κωνσταντίνου
Και εμένα μου έκανε εντύπωση που δυο φορές πέρασε από τη Λουμπιάνκα και κατάφερε να φύγει το ’21. Μετά στο Παρίσι έκανε εκθέσεις, αλλά ένιωθε ακόμα κενός μέχρι που γύρισε στον Χριστό ακριβώς το Μεγάλο Σάββατο του ’24. Το βιβλίο για τον γέροντα Σιλουανό το έχω κι εγώ από χρόνια, το ξεφυλλίζω συχνά όταν μαγειρεύω και πάντα βρίσκω κάτι απλό που μένει. Ευχαριστούμε για το άρθρο.
С
Софья Новикова
У меня тоже дома стоит эта книга про старца Силуана, иногда беру с полки и открываю на любой странице — правда, всё очень просто и прямо в сердце. Интересно, что именно в Великую Субботу 1924-го, когда Церковь у гроба стоит, он вернулся к Христу. Спасибо за напоминание, в такие дни особенно хочется перечитать.
В
Величка Ангелова
Да, точно на Велика събота, когато всичко изглежда най-тъмно – това винаги ми е правило впечатление. Аз също държа книгата за стареца Силуан на нощното шкафче и я препрочитам по малко, особено частта за смирението. Ти коя глава ти се струва най-силна?
Х
Христо Христов
Да, точно на Велика събота, когато всичко изглежда най-тъмно, както казваш. И аз често отварям книгата за стареца Силуан, особено когато се боря с гордостта – там има една част за „държането на ума в ада и неотчаянието“, която ми помага най-много. Ти кога за пръв път я прочете?
R
Rebecca Smith
That part about the two arrests at Lubyanka and still getting out in '21 always makes me pause too. I remember reading he was so desperate for the true God after all that that even the Paris exhibitions felt hollow. Do you have a favourite passage in the Silouan book that you return to most often?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie