33 من تجلي القديسة صفرونيا من إسيكس: شرح الروحانية الأرثوذكسية للعالم العلماني المعاصرمترجم

يصادف يوم السبت الذكرى الـ33 لانتقال القديس صفرونيوس الأسيكس، تلميذ القديس سلوان الآثوسي ومؤلف كتاب عن حياته، نفخ روحًا جديدة في روحانية القرن العشرين والعالم الغربي العلماني: "حياة وتعليم الأباتي سلوان الآثوسي" (1948).

تشير سيرة القديس المنشورة على صفحة الويب الخاصة بدير إسيكس إلى تاريخ ميلاده في 22 سبتمبر 1896 في موسكو، وقد أطلق عليه والداه اسم سرغي في المعمودية. كان طفلاً يقرأ كثيرًا، ويصلي كثيرًا، ويمتلك موهبة فنية. درس الفنون الجميلة في موسكو، بحثًا عن الجمال المثالي الذي يتجاوز الجمال الجمالي البحت.

خلال اضطرابات الثورة البلشفية في روسيا، تم اعتقاله مرتين في سجن ليوبيانكا سيئ السمعة، لكنه تمكن في عام 1921 من مغادرة روسيا.

المهام الروحية في الجزء الأخير من مراهقته بحث في الروحانية الشرقية. استقر في باريس، وجذب انتباه الصحافة الفرنسية بعدد قليل من المعارض، لكنه لم يشعر بأن مساعيه الروحية تشبع بالفن.

ولعجز عقله عن فهم سر الموت، عاد إلى المسيحية في يوم سبت النور عام 1924، مرتداً عن الأفكار الشرقية. في…