Спустя 30 лет после своей смерти, Джильда олицетворяет непреходящую веру Аргентины в народных святых.перевод

СЕЙБАС, Аргентина (AP) – Тридцать лет назад в этот понедельник Аргентина была ошеломлена, когда туристический автобус с любимой певицей кумбии, известной под своим сценическим псевдонимом Гильда, столкнулся с грузовиком. Мириам Алехандра Бьянки умерла в возрасте 34 лет, но в легендах она продолжает жить как чудотворная народная святая.

В часовне недалеко от места происшествия некоторые фанаты преклонили колени в молитве, в их глазах закипели эмоции. Другие шумно пели и танцевали под ее лучшие хиты.

Джильда прошла путь от звездной певицы до народной чудотворной святой.

При жизни Джильда была любимой на национальном уровне певицей кумбии, смеси латиноамериканской поп-музыки и танцевальной музыки, которая пользуется огромной популярностью в Аргентине.

Ее слава только возросла после ее смерти. Посмертный альбом стал дважды платиновым, поскольку ее вдохновляющие песни разнеслись за пределами бурлящих танцевальных залов, где она впервые очаровала публику, став национальными гимнами горя и желания. Ее поклонники, одетые в футболки, на которых она была изображена в мерцающем синем платье и цветочной короне, каждый год начали совершать паломничество к месту крушения, делясь историями о том, как Джильда появлялась в их снах и отвечала на их молитвы.

Как и другие аргентинские народные святые, Гильда официально не признана католической церковью…