30. rocznica odrodzenia życia parafialnego w kościele św. Mikołaja. Mansurowotłumaczenie

1 listopada w kościele św. Mikołaja we wsi Mansurowo odbyło się uroczyste nabożeństwo w dniu 30. rocznicy odrodzenia życia parafialnego po wielu latach spustoszenia i ruiny.

Niedzielną Boską Liturgię sprawował dziekan okręgu Istra ks. Paweł Malkin, któremu współodprawiali rektor kościoła arcykapłan Wadim Sorokin i rektor Bazyliki Narodzenia Pańskiego we wsi Jurkino ks. Michaił Sorokin.

Po zakończeniu nabożeństwa, w uroczystej atmosferze, ks. Paweł wyraził słowa wdzięczności proboszczowi kościoła, parafianom i upiększaczom za wiele lat ciężkiej pracy na rzecz odnowienia świętego domu Bożego i wspólnoty parafialnej, upiększenia terenu i rozwoju pracy publicznej. Z kolei ks. Vadim podziękował wszystkim, którzy byli tam w trudnych chwilach, którzy dzielili radosne kamienie milowe, którzy wnieśli i nadal wnoszą swój wkład w budowę kościoła.

Patrząc na majestatyczny kościół św. Mikołaja z białego kamienia, wybudowany z miłością przez właścicieli w 1875 roku i zadbaną przestrzeń wokół niego, trudno uwierzyć, że przez ponad sześćdziesiąt lat po zamknięciu w 1932 roku był on profanowany przez ateistów. Początkowo służył jako pomieszczenie gospodarcze obozu pionierów...