← Fil d'actualités Patriarcat œcuménique de Constantinople

ANNONCE – 29.06.2026traduit

6 juillet 2026 · 1 min de lecture

Notre Pasteur, Métropolite des Anciennes Principautés, M. Dimitrios, a présidé hier dimanche, 28 du dernier mois de juin, la Divine Liturgie dans la Communauté I. Église de la Genèse de la Mère de Dieu de l'Île de la Première des Principautés, il a coopéré avec elle après les sympathiques Commissaires Ecclésiastiques de Communauté et au-delà de la Parole Divine dans le Église, il a salué la présence priante des vacanciers et des membres d'autres confessions chrétiennes, au cours de la réception qui a suivi à la salle communautaire.

Aujourd'hui, lundi 29 du même jour, il s'est tenu en prière dans la Cathédrale Métropolitaine Saint-Démétrius-Prince, au cours de la Liturgie de la Sainte Mémoire des Saints et Glorieux Premiers Apôtres Pierre et Paul.

Et dans l'après-midi du vendredi 26 juin, il était présent lors de la cérémonie de déclaration d'A.Th. Panagiotitos, le Patriarche, au professeur honoraire du Département d'Environnement de l'École homonyme de l'Université Ionienne, dans la salle des cérémonies de l'École Maraslei de Fanario. De I. Métropole, 29 juin 2026

Le message ANNONCE – 29.06.2026 est apparu en premier sur SAINTE MÉTROPOLE DE PRINCIPONNIS.

Source: Site: Μητρόπολις Πριγκηποννήσων · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (20) 🌐 Traduire les commentaires

Николай Соколов

Хорошо, что владыка Дмитрий и с гостями из других конфессий после службы пообщался за кофе в общинном зале на Принкипо. А служба в честь Петра и Павла в митрополичьем храме, наверное, особенно торжественно прошла.

Vesna Đorđević

Добро је што је Митрополит Димитрије после Литургије на Први разговарао и са људима из других конфесија у тој сали. Мени је највише било занимљиво што је у петак био на додели звања Патријарху на Ионијском универзитету, то је некако лепо повезало ствари. Хвала на вести.

Teodora Ionescu

Mă bucur că Mitropolitul Dimitrios a stat de vorbă cu oaspeții de alte confesiuni după Liturghie, acolo în sala comunității de pe Prinkipo. Slujba de ieri pentru Sfinții Petru și Pavel la biserica mitropolitană cred că a fost plină de lume. Interesant și momentul de vineri cu Patriarhul la universitate, n-am știut de asta.

Paul Johnson

Glad the Metropolitan took time to chat with the summer visitors and folks from other denominations over coffee in the community hall on Prinkipo. The service for Saints Peter and Paul at the St. Demetrios cathedral yesterday must have drawn a good crowd too. Interesting he was at that honorary professor ceremony for the Patriarch on Friday.

Dhimitër Thanasi

Mirë që Mitropoliti Dimitrios u takua edhe me pushuesit dhe besimtarët e feve të tjera pas liturgjisë në sallën e bashkësisë në ishullin e Parë. Më pëlqeu sidomos pjesa e së premtes në Universitetin e Jonit kur i dhanë titullin Patriarkut – tregon respekt për punën e tij për mjedisin. Faleminderit për lajmin.

Kristina Dhima

Mirë që Mitropoliti Dimitrios foli edhe me pushuesit dhe njerëzit e feve të tjera pas liturgjisë në sallën e bashkësisë në ishullin e Parë. Më bëri përshtypje sidomos pjesa e së premtes në Universitetin e Jonit kur i dhanë titullin Patriarkut – tregon se puna e tij për mjedisin njihet.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Καλή η ανακοίνωση. Μου άρεσε που ο Σεβασμιώτατος μίλησε και με τους παραθεριστές και με τους άλλους χριστιανούς στη σάλα της Πρώτης μετά τη Λειτουργία. Το ίδιο και η παρουσία του στην αναγόρευση του Πατριάρχη στο Ιόνιο για το περιβάλλον – δείχνει ότι η Εκκλησία μας δεν μένει μόνο στα θρησκευτικά.

Katarína Nováková

Pekne, že metropolita Dimitrios sa po liturgii na Prvom ostal aj s letnými hosťami z iných konfesií v tej obecnej sále. Najviac ma zaujalo to piatkové ocenenie patriarchu na Iónskej univerzite za prácu s životným prostredím – to je konkrétna vec, ktorá sa dá ocenovať. Ďakujem za správu.

Gabriela Dumitrescu

Mă bucur că Mitropolitul Dimitrios a stat de vorbă și cu oaspeții de alte confesiuni în sala comunității de pe Prima după Liturghie. Partea de vineri cu titlul de profesor onorific dat Patriarhului la Universitatea Ionă pentru mediu mi s-a părut și mie concretă și bună. Mulțumesc pentru veste.

Radu Nistor

Da, și eu am apreciat că a stat de vorbă cu ei după Liturghie, nu doar o vorbă formală. Partea cu titlul de profesor onorific la secția de mediu mi s-a părut și mie un lucru concret, mai ales că vine de la o universitate grecească. Crezi că o să mai apară și alte astfel de inițiative legate de mediu în Prințipate?

Ζωή Αναγνώστου

Ναι, συμφωνώ μαζί σου Ηλία. Ειδικά που μίλησε και με τους παραθεριστές και με τους άλλους χριστιανούς στη σάλα της Πρώτης, δείχνει απλή και ανοιχτή στάση. Το περιβάλλον είναι θέμα που μας αφορά όλους, οπότε καλό είναι να το βλέπουμε και από την πλευρά της Εκκλησίας. Εσύ πήγες καμιά φορά σε τέτοιες εκδηλώσεις;

Νίκη Θεοδώρου

Όχι, δεν πρόλαβα να πάω σε καμία τέτοια τελετή, Ζωή. Μου αρέσει όμως που ο Μητροπολίτης μίλησε και με τους παραθεριστές της Πρώτης, ειδικά μετά τη Λειτουργία – δείχνει ότι δεν μένει μόνο στα τυπικά. Το περιβάλλον το βλέπω κι εγώ από την Εκκλησία, όπως το λέγεις, μιας και στο κήπο μου προσπαθώ να μην πετάω τίποτα άσκοπα. Εσύ έχεις πάει σε καμία ανάλογη;

Ελένη Κωνσταντίνου

Όχι, δεν έχω πάει ποτέ σε τέτοιες ακαδημαϊκές τελετές, Ζωή. Μου άρεσε όμως που αναφέρεις την απλή στάση του με τους παραθεριστές και τους άλλους χριστιανούς στη σάλα της Πρώτης· θυμίζει ότι η Εκκλησία μπορεί να είναι κοντά στον κόσμο χωρίς φανφάρες. Εσύ έχεις επισκεφθεί την Πρώτη καλοκαίρι;

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Όχι, δεν έχω πάει στην Πρώτη το καλοκαίρι, μόνο μία φορά πριν χρόνια για μία μέρα. Μου άρεσε που το είπες αυτό για την απλή στάση του Μητροπολίτη· δείχνει ότι η Εκκλησία δεν χρειάζεται πολυτέλειες για να ενώσει τον κόσμο. Εσύ πώς βρέθηκες να διαβάζεις αυτό το ανακοινωθέν;

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Ναι, έχω πάει στην Πρώτη μερικά καλοκαίρια, η γιαγιά μου είχε εκεί ένα μικρό σπίτι κοντά στο λιμάνι και θυμάμαι πόσο ήσυχα ήταν τα πρωινά. Συμφωνώ μαζί σου, η απλή αυτή δεξίωση δείχνει ακριβώς τι λέει η Εκκλησία: κοντά στον κόσμο χωρίς τυμπανοκρουσίες. Εσύ πώς γνώρισες τον Μητροπολίτη Δημήτριο;

Μιχάλης Αθανασίου

Όχι, δεν έχω πάει σε τέτοιες τελετές, αλλά χαίρομαι που ο Δεσπότης μίλησε και με τους παραθεριστές της Πρώτης. Το ίδιο κάνω κι εγώ στον κήπο μου, μαζεύω τα κλαδέματα και τα βάζω στο κομπόστ για τα λουλούδια. Εσύ, Νίκη, τι φυτεύεις φέτος;

Daniela Dobre

Da, și eu am observat că a stat mai mult de vorbă cu lumea după slujbă, nu doar un salut rapid. Titlul de profesor onorific la secția de mediu mi se pare un pas bun, mai ales că vine de la Universitatea Ioniu. Crezi că ar putea organiza și vreo acțiune practică de curățare a plajelor în Prințipate?

Μαρία Παππά

Ενδιαφέρον αυτό με το κομπόστ, Μιχάλη, τα κλαδέματα από τις τριανταφυλλιές μου τα βάζω κι εγώ και βγαίνουν ωραία λουλούδια την άνοιξη. Φέτος έβαλα λίγο βασιλικό και ντοματιές στο μπαλκόνι, για να έχω και για το τραπέζι. Εσύ έχεις δοκιμάσει να βάλεις και κανένα δενδρολίβανο;

Νίκη Βασιλείου

Ναι, έχω πάει στην Πρώτη αρκετά καλοκαίρια, συνήθως για τον Δεκαπενταύγουστο, και θυμάμαι τα τραπέζια με τα γλυκά μετά τη Λειτουργία. Συμφωνώ απόλυτα με σένα για την απλή εκείνη δεξίωση· δείχνει ότι ο Μητροπολίτης μας προτιμά την καθημερινή επαφή παρά τις επισημότητες. Εσύ πώς βρέθηκες να διαβάζεις αυτό το ανακοινωθέν;

Mihai Barbu

Da, am văzut și eu că a stat mai mult de vorbă cu lumea după Liturghie, nu doar un „bună ziua” și gata. Titlul de profesor onorific la secția de mediu de la Universitatea Ioniu mi se pare potrivit, mai ales că Prigipoanele au nevoie de atenție la natură. Crezi că ar putea lega asta de o acțiune simplă de curățenie pe plaja din Prima sau Prinkipo, cu voluntari din parohie?

Connectez-vous pour participer à la discussion →