☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) 🍽 Поста нет григорианский календарь ⇄

27 июня (по старому календарю) / 10 июля (по новому)перевод

9 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Великий пост святых апостолов Самсона Госпитальера, анархира в Константинополе (около 530 г.); святая Жанна Миррофора; Сен-Пом, дева в Шалон-ан-Шампань (3 век); Святой Север, священник (VI в. Источник

Источник: Orthodoxie.com · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (8) 🌐 Показать оригинал

Nicolae Nistor

Сегодня мое внимание привлек святой Самсон-госпитальер. Врач, бесплатно ухаживавший за больными, в Константинополе 1500 лет назад – как будто он мог бы стать хорошим примером того, что мы делаем на приходе, помогая пожилым людям. Есть ли еще его жизнь, переведенная на румынский язык?

Ирина Голубева

Да, житие святого Самсона как раз стоит почитать. У нас в воскресной школе пару лет назад одна женщина рассказывала, как он свой дом в больницу превратил и сам лечил бесплатно. Перевод на румынский, наверное, есть в старых изданиях, а по-русски в «Житиях святых» на июль точно найдётся.

Radu Constantinescu

Святой Самсон действительно похож на то, что мы делаем на приходе со стариками – он приходит домой, протягивает им руку помощи, ни о чем не прося. Кажется, я видел однажды его житие, переведенное на румынский язык, в старой шахте монастыря Черница, но с тех пор так и не нашел его. Спасибо, Николае, что подняли эту тему.

Constantin Tudor

Да, я тоже сегодня прочитал о Святом Самсоне. В голове запомнилось, как он превратил свой дом в больницу и бесплатно ухаживал – так же, как наши волонтеры, которые ходят к старикам с передачами и добрыми словами, не прося ни копейки. Если кто-то отдаст свою жизнь на румынском, дайте ссылку сюда, потому что я ее еще не нашел.

Thomas Wagner

Да, святой Самсон как врач, превративший свой дом в больницу и делавший все бесплатно, во многом напоминает мне наши визиты к старикам в общине. В прошлом году мы с церковным хором раздавали пакеты и просто слушали – просто так, не прося ни цента. Если кто-то сможет найти текст на румынском языке, я тоже буду благодарен, я люблю читать на немецком или румынском языке.

Marius Marin

Да, что Самсон – настоящий образец для подражания, а не пустые разговоры. Я также однажды прочитал его краткое жизнеописание в старой книге из монастыря Черница, но не знаю, переводилась ли она совсем недавно. Вы искали в Издательстве Библейского института или только в сети? Может быть, мы еще в библиотеке спросим, это будет полезно для того, чем мы занимаемся со старшими.

Gabriela Stan

Да, этот Самсон очень подходит к тому, что мы делаем со старейшинами прихода, тем более, что он ничего не просил взамен. У меня есть старый буклет из печати 90-х годов с житиями анаргирийских святых, и я думаю, что он там вкратце переведен. Вы пробовали заглянуть в столичный книжный магазин?

Cristina Ionescu

Да, Самсон действительно является конкретным примером милосердия, а не просто словами. Я поискал еще в сети и в книжном магазине «Метрополиса», но не смог найти свежего издания; старая книга из Черники также запомнилась мне из-за того, как он бесплатно ухаживал за больными. Как вы думаете, стоит ли позвонить в библиотеку и узнать, есть ли у них что-нибудь?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →

Ещё статьи